如何将一个文件的视频流与另一个文件的音频流合并？

当然可以做到！你完全不需要重新编码已经处理好的视频流，只用ffmpeg就能快速把两个文件的对应流拼接在一起，既省事又能节省大量时间。

直接用这条命令就行：

ffmpeg -i output_hevc.mkv -i input_original.mkv -c:v copy -map 0:v -map 1:a output_hevc_2.mkv

我给你拆解下每个参数的作用，方便你理解：

• -i output_hevc.mkv：第一个输入文件，也就是你已经编码完成的H.265视频文件
• -i input_original.mkv：第二个输入文件，也就是带有正确音频流的原始文件
• -c:v copy：告诉ffmpeg直接复制第一个输入里的视频流，不重新编码，这一步能帮你省去漫长的视频编码时间
• -map 0:v：指定从第一个输入文件（索引为0）中提取所有视频流
• -map 1:a：指定从第二个输入文件（索引为1）中提取所有音频流
• output_hevc_2.mkv：最终生成的目标文件

如果原始文件里有多个音频流，你想指定提取某几个的话，可以调整-map参数。比如只想取第一个音频流就写成-map 1:a:0，想同时取前两个音频流就写成-map 1:a:0 -map 1:a:1，以此类推。

这样处理后得到的output_hevc_2.mkv，就会包含你需要的H.265视频流，以及原始文件里的正确音频流啦。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者ilya