使用TFPDF生成PDF时Unicode字体（印地语）无法显示问题

我来帮你排查下这个印地语文本显示异常的问题，结合TFPDF的特性，大概率是字体配置或渲染环节出了问题，咱们一步步来解决：

1. 确保加载的字体支持印地语 #

TFPDF默认的unifont虽然号称支持全Unicode，但有时候对特定语言的字符渲染不够稳定。建议换用专门支持印地语（天城文）的字体，比如Noto Sans Devanagari、Arial Unicode MS或者Devanagari MT。

加载字体时一定要指定UTF-8编码，示例代码如下：

// 加载Noto Sans Devanagari字体（需确保字体文件存在）
$pdf->AddFont('NotoSansDevanagari', '', 'NotoSansDevanagari-Regular.ttf', true);
// 切换到该字体
$pdf->SetFont('NotoSansDevanagari', '', 12);

如果用系统字体，要保证_SYSTEM_TTFONTS路径正确指向你的系统字体目录（比如Windows的C:/Windows/Fonts/）。

2. 检查文本编码与输出顺序 #

• 你的印地语文本必须是UTF-8编码，如果是其他编码（比如ISO-8859-1），先转成UTF-8：

  $hindiText = mb_convert_encoding("你的印地语文本内容", "UTF-8", "原编码");
  

• 调用SetTextColor()的顺序很重要，必须在设置字体之后、输出文本之前执行，否则颜色设置可能不生效：

  $pdf->SetFont('NotoSansDevanagari', '', 14);
  $pdf->SetTextColor(0, 0, 0); // 明确设置为黑色
  $pdf->Cell(0, 10, "नमस्ते", 0, 1, 'C');
  

3. 排查渲染模式与背景冲突 #

有时候文本渲染模式会导致字符显示异常，你可以显式设置为填充模式（默认应该是这个，但强制设置能避免意外）：

$pdf->SetTextRenderingMode(0); // 0代表填充模式，确保字符被正确填充颜色

另外再确认下，你有没有不小心把背景色设成和文本色一样（比如都是白色），这种低级错误也容易导致文本“消失”。

完整可运行示例代码 #

把上面的要点整合起来，这里给你一份完整的测试代码：

<?php
// 可选：定义系统字体路径，若用自定义字体可注释此行
define("_SYSTEM_TTFONTS", "C:/Windows/Fonts/");
require('tfpdf.php');

$pdf = new tFPDF();
$pdf->AddPage();

// 加载支持印地语的字体
$pdf->AddFont('NotoSansDevanagari', '', 'NotoSansDevanagari-Regular.ttf', true);

// 设置字体、文本颜色和渲染模式
$pdf->SetFont('NotoSansDevanagari', '', 14);
$pdf->SetTextColor(0, 0, 0);
$pdf->SetTextRenderingMode(0);

// 输出UTF-8编码的印地语文本
$hindiText = "नमस्ते! यह टीएफपीडीएफ का उदाहरण है। यहां印地语文本 सही रूप से दिखना चाहिए।";
$pdf->Cell(0, 10, $hindiText, 0, 1, 'C');

$pdf->Output();
?>

额外注意事项 #

• 如果用自定义字体，要把.ttf文件放到TFPDF的font目录下，或者在AddFont时指定完整路径。
• 若还是有问题，换另一种支持印地语的字体试试，比如Arial Unicode MS，它对多语言字符的兼容性更好。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Atish Bundhe