这是个挺常见的Appium低版本Android兼容性坑——Android 6.0（API23）前后，系统语言修改的机制、权限要求差异很大，而旧版Appium对低版本真机的适配确实不够完善。结合你的场景（Android 5.0.1真机、Appium 1.37.0），给你几个经过验证的解决方案：

1. 用ADB命令直接修改系统语言（最可靠方案） #

绕过Appium的language/locale能力，直接操作系统层面的设置是低版本设备最稳定的方案：

• 执行语言设置命令：

  adb shell am set-locale sv_SE
  

• 部分设备需要重启才能让语言生效，可追加重启命令（注意重启后要在脚本里添加设备重连的等待逻辑）：

  adb reboot
  

如果是API19及以下的更老设备，可尝试setprop命令：

adb shell setprop persist.sys.locale sv_SE
adb reboot

2. 升级Appium版本 #

你当前用的Appium 1.37.0是2019年左右的旧版本，对低版本Android真机的语言设置存在已知兼容问题。建议升级到最新稳定版（比如v2.x系列），新版本修复了大量旧版的兼容性bug，可能直接解决你的问题。

3. 给Appium Settings应用授予系统权限 #

Appium依赖内置的io.appium.settings应用修改系统配置，在API23以下设备上，这个应用默认可能没有CHANGE_CONFIGURATION权限，导致无法修改语言。通过ADB手动授予权限：

adb shell pm grant io.appium.settings android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

授予后再尝试用原来的language和locale能力设置语言。

4. 调整Locale参数格式 #

尝试合并语言和区域为完整Locale字符串，只保留locale能力设置，去掉单独的language配置：

capabilities["locale"] = "sv_SE"
# 移除 capabilities["language"] = "sv"

部分低版本Android系统仅识别完整Locale格式，分开设置可能无法被正确解析。

补充建议 #

从你的日志看，设备是Android 5.0.1（API21），优先推荐方案1，因为ADB直接操作系统设置，不受Appium兼容性限制，成功率最高。如果不想重启设备，可以先尝试方案3+方案4，配合升级Appium版本。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hawlett