HPOS启用后WooCommerce批量操作生成Dompdf PDF功能失效问题求助

各位好，我最近碰到个棘手的问题：在WooCommerce后台通过批量操作生成DomPdf格式的订单PDF，没启用HPOS（高性能订单存储）之前一切正常，但开启HPOS之后这个功能就完全失效了。

目前能确认的状态：

• 自定义的批量操作选项已经成功加到了订单页面的下拉菜单里
• 执行操作后，管理员通知也能正常弹出（显示“PDF downloaded”）
• 但核心的PDF文件下载完全没反应，浏览器没有任何下载提示

以下是我实现这个功能的完整代码，麻烦帮忙排查下问题出在哪：

$add_custom_download_action = function ( array $bulk_actions ) {
    return array_merge( $bulk_actions, [ 'custom_download_action' => 'Perform custom download action' ] );
};

$custom_download_action_handler = function ( string $redirect_to, string $action, array $post_ids ) {
    
    if ( $action !== 'custom_download_action' )
        return $redirect_to; // Exit

    require WPO_WCPDF()->plugin_path() . '/vendor/autoload.php';
    $dompdf = new Dompdf\Dompdf();
    $dompdf->set_paper( 'letter' , 'landscape' );
    $dompdf->loadHtml($content); //this variable is build up as an html string
    $dompdf->render();  
    $dompdf->stream('orders.pdf',array("Attachment"=>0));
    
    return add_query_arg( 'bulk_action', 'custom-download-action-notice', $redirect_to );
};

$custom_download_action_notice = function () {
    if ( isset( $_GET['bulk_action'] ) && 'custom-download-action-notice' === $_GET['bulk_action'] ) {
        print '<div class="updated" style="border-left-color: #d7f"><p>PDF downloaded</p></div>';
    }
};

add_filter( 'bulk_actions-woocommerce_page_wc-orders', $add_custom_download_action);
add_filter( 'handle_bulk_actions-woocommerce_page_wc-orders', $custom_download_action_handler, 10, 3 );
add_action( 'admin_notices', $custom_download_action_notice );

补充说明：$content变量是我提前拼接好的HTML字符串，在未启用HPOS的版本里验证过是正常可用的，应该不是HTML结构的问题。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者K. Schouten