Twig转TPL格式需求：指定Twig代码段转换及内容翻译

嘿，我来帮你搞定Twig转TPL（这里默认是最常用的Smarty模板引擎的TPL格式）的需求！下面我用一个包含你提到的字符串拼接、多层条件判断、样式输出、日期拼接逻辑的示例来演示转换过程，全程保留技术细节和业务逻辑不变~

原Twig代码及功能说明 #

原Twig代码功能：展示用户订单卡片，包含订单编号拼接、状态对应的动态样式类、日期格式化、基于订单金额的多层条件判断逻辑

{# 显示用户订单信息 #}
<div class="order-card{% if order.status == 'paid' %} paid{% elseif order.status == 'shipped' %} shipped{% else %} pending{% endif %}">
    <h3>订单编号：{{ order.id ~ '-' ~ order.sn }}</h3>
    <p>下单时间：{{ order.created_at|date('Y-m-d H:i:s') }}</p>
    {% if order.total >= 1000 %}
        <span class="vip-tag">VIP专属订单</span>
        {% if order.coupon_used %}
            <p>已使用优惠券：{{ order.coupon_amount }}元</p>
        {% endif %}
    {% else %}
        <p>订单总价：{{ order.total }}元</p>
    {% endif %}
</div>

转换后的TPL（Smarty）代码 #

转换说明：Smarty与Twig的语法差异主要体现在变量输出、条件判断、过滤器/修饰符的写法上，以下是对应转换后的代码，完整保留原业务逻辑：

{* 显示用户订单信息 *}
<div class="order-card{if $order.status == 'paid'} paid{elseif $order.status == 'shipped'} shipped{else} pending{/if}">
    <h3>订单编号：{$order.id}-{$order.sn}</h3>
    <p>下单时间：{$order.created_at|date_format:'%Y-%m-%d %H:%M:%S'}</p>
    {if $order.total >= 1000}
        <span class="vip-tag">VIP专属订单</span>
        {if $order.coupon_used}
            <p>已使用优惠券：{$order.coupon_amount}元</p>
        {/if}
    {else}
        <p>订单总价：{$order.total}元</p>
    {/if}
</div>

关键转换细节梳理 #

• 注释语法：Twig的{# ... #}注释替换为Smarty的{* ... *}
• 变量输出：Twig的{{ 变量 }}格式替换为Smarty的{$变量}格式
• 字符串拼接：Twig的~拼接运算符直接替换为Smarty的原生字符串连接（直接将变量写在一起即可，简洁高效）
• 条件判断结构：Twig的{% if ... elseif ... else ... %}块替换为Smarty的{if ... elseif ... else ... /if}块
• 日期格式化：Twig的date('Y-m-d H:i:s')过滤器替换为Smarty的date_format:'%Y-%m-%d %H:%M:%S'修饰符（注意Smarty的日期格式符用%前缀）
• 动态样式拼接：完全保留原逻辑，通过条件判断动态添加CSS类名，实现状态差异化样式

内容的提问来源于stack exchange，提问作者M Arslan Riaz