Windows10下C语言程序写入特殊字符（ÅÄÖ）到文件的乱码问题求助

嘿，我碰到过类似的坑！Windows控制台编码和文件编码不匹配确实容易搞出乱码，咱们一步步来搞定它：

问题根源 #

你已经注意到了，fprintf直接写特殊字符完全正常，但scanf输入后就乱码——这核心原因是Windows控制台默认用的是OEM编码（比如瑞典语环境下可能是CP850），而你设置的程序locale是UTF-8，同时文件也是以UTF-8格式写入的。scanf读取的是控制台输出的OEM编码字节，直接丢进UTF-8文件里自然就变成乱码；而代码里的字符串字面量是编译器按UTF-8处理的，所以写入完全没问题。

两种实用解决方案 #

方案一：让控制台和程序统一用UTF-8 #

这个方法最简单，只需要两步：

1. 切换控制台编码：打开cmd或PowerShell，先执行这条命令：

   chcp 65001
   

   这会把控制台编码切换为UTF-8。
2. 补全并优化代码：用fgets代替scanf（避免截断空格），完整代码如下：

   #include <stdio.h>
   #include <locale.h>
   
   int main() {
       char s[30];
       // Windows下用".UTF-8"兼容性比"sv_SE.UTF-8"更好
       setlocale(LC_ALL, ".UTF-8");
       FILE *fp = fopen("test.txt", "w+");
       if (!fp) {
           perror("Failed to open file");
           return 1;
       }
   
       fprintf(fp, "Test: åäö ÅÄÖ\n"); // 正常工作
       printf("Write something: ");
       // 用fgets读取整行输入，包括空格
       fgets(s, sizeof(s), stdin);
       fprintf(fp, "%s", s);
   
       fclose(fp);
       return 0;
   }
   

   编译运行后输入ÖÄÅöäååå，打开test.txt就能看到正确内容了。

方案二：编码转换（无需修改控制台设置） #

如果不想每次都切换控制台编码，可以用Windows API把读取到的OEM编码转换成UTF-8再写入：

#include <stdio.h>
#include <locale.h>
#include <windows.h>

int main() {
    char oem_buf[30];
    wchar_t wide_buf[30];
    char utf8_buf[60]; // UTF-8每个字符最多占3字节，预留足够空间
    FILE *fp = fopen("test.txt", "w+");

    if (!fp) {
        perror("Failed to open file");
        return 1;
    }

    fprintf(fp, "Test: åäö ÅÄÖ\n");
    printf("Write something: ");
    fgets(oem_buf, sizeof(oem_buf), stdin);

    // 第一步：把OEM编码字符串转成宽字符
    int len = MultiByteToWideChar(GetOEMCP(), 0, oem_buf, -1, wide_buf, sizeof(wide_buf)/sizeof(wchar_t));
    if (len == 0) {
        printf("Failed to convert OEM to wide char\n");
        return 1;
    }

    // 第二步：把宽字符转成UTF-8编码
    len = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, wide_buf, -1, utf8_buf, sizeof(utf8_buf), NULL, NULL);
    if (len == 0) {
        printf("Failed to convert wide char to UTF-8\n");
        return 1;
    }

    fprintf(fp, "%s", utf8_buf);
    fclose(fp);
    return 0;
}

这个方案会自动处理编码转换，不管控制台用什么编码，都能把输入转成UTF-8写入文件。

小补充 #

• 尽量用fgets代替scanf("%s")，后者会在遇到空格时停止读取，体验很差；
• fprintf直接写正常是因为你的源文件是UTF-8编码保存的，编译器会把字符串字面量编译成UTF-8字节，和文件编码匹配。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tatiana