ConstraintLayout RTL语言（希伯来语）镜像显示及文本消失问题咨询

嘿，我之前做希伯来语RTL布局的时候也踩过一模一样的坑！结合我的实操经验，给你梳理几个关键解决步骤，应该能搞定这俩问题：

1. 先给App全局开启RTL支持 #

这是最基础的前提，没开的话系统根本不会自动处理RTL布局逻辑。打开你的AndroidManifest.xml，在<application>标签里加上这个属性：

android:supportsRtl="true"

它会告诉Android系统：你的应用支持从右到左的布局方向。

2. 让ConstraintLayout的方向和语言匹配 #

模拟器里布局镜像反转，大概率是布局方向没设置对：

• 在你的ConstraintLayout标签里直接加android:layoutDirection="rtl"，强制布局为RTL方向；如果需要动态切换语言，也可以在代码里用以下方法设置：

  ViewCompat.setLayoutDirection(yourConstraintLayout, ViewCompat.LAYOUT_DIRECTION_RTL)
  

• 另外，编辑器里可以点击右上角的Toggle Layout Direction按钮（就是那个左右箭头的图标），切换到RTL预览模式，这样编辑器里的效果就和模拟器完全一致，不用再瞎猜布局会变成啥样。

3. 把希伯来语文本显示找回来 #

文本消失或显示异常，基本是文本方向设置出了问题：

• 给所有显示希伯来语的TextView加上android:textDirection="locale"，让系统根据当前语言自动判断文本方向；或者直接设为android:textDirection="rtl"也可以。
• 如果你用的是字符串资源，记得把希伯来语的字符串放在res/values-he/strings.xml目录下，并且确保文件编码是UTF-8，不然很容易出现乱码或者不显示的情况。
• 别用left/right这种固定方向的属性，比如android:gravity="left"要改成android:gravity="start"，这样在RTL模式下会自动适配成靠右对齐。

4. 修正ConstraintLayout的约束规则 #

原来的约束如果用了left/right，在RTL下会完全反转，导致布局混乱：

• 把所有layout_constraintLeft_toXXX改成layout_constraintStart_toXXX，layout_constraintRight_toXXX改成layout_constraintEnd_toXXX。比如原来的app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"要换成app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"，这样约束会跟着布局方向自动调整，不会出现镜像反转的问题。

最后给你一个修正后的XML示例参考：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<android.support.constraint.ConstraintLayout 
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:supportsRtl="true"
    android:layoutDirection="rtl">

    <TextView
        android:id="@+id/tv_hebrew_text"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="שלום, זה טקסט עברי"
        android:textDirection="locale"
        android:textSize="20sp"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
        android:layout_marginStart="16dp"/>

</android.support.constraint.ConstraintLayout>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DsCpp