JavaScript代码执行序列与User类代码翻译及技术问询

1. User构造函数 #

原代码 #

function User(firstName,EmailId){ 
  this.name = firstName; 
  this.email = EmailId; 
  this.quizScores = []; 
  this.currentScore = 0; 
}

中文释义 #

这是一个用来创建用户实例的构造函数，接收两个入参：

• firstName：传入用户的姓名，会被赋值给实例的name属性
• EmailId：传入用户的邮箱地址，会被赋值给实例的email属性
  同时初始化两个实例专属属性：
• quizScores：空数组，专门用来存储用户的测验分数
• currentScore：初始值设为0，用于记录用户当前的分数状态

2. User原型方法 #

原代码 #

User.prototype = { 
  constructor : User, 
  saveScore:function (scoreToAdd) { 
    this.quizScores.push(scoreToAdd) 
  }, 
  showNameAndScores:function () { 
    var scores = this.quizScores.length > 0 ? this.quizScores.join(",") : "No Scores Yet"; 
    return this.name + " Scores: " + scores; 
  }, 
  changeEmail:function (newEmail) { 
    this.email = newEmail; 
    return "New Email Saved: " + this.email; 
  }
  // 原代码末尾的省略号表示此处还有其他未列出的原型方法
}

中文释义 #

这里给User构造函数的原型对象挂载了一组方法，所有通过User创建的实例都能继承使用这些方法：

• constructor : User：显式把原型的构造函数指向User，防止覆盖原型后丢失构造函数的正确指向
• saveScore(scoreToAdd)：接收一个分数参数scoreToAdd，把这个分数追加到当前用户实例的quizScores数组里
• showNameAndScores()：生成并返回包含用户姓名和测验分数的字符串：
  • 如果quizScores数组不为空，就把数组里的分数用逗号拼接成字符串
  • 如果数组是空的，就用文本"No Scores Yet"表示暂无分数
  • 最终返回格式为"[用户名] Scores: [分数列表/暂无分数]"的字符串
• changeEmail(newEmail)：接收一个新邮箱地址newEmail，更新当前用户实例的email属性，同时返回包含新邮箱的提示字符串"New Email Saved: [新邮箱地址]"

3. 典型代码执行序列示例及释义 #

原执行代码 #

// 创建用户实例
let user1 = new User("张三", "zhangsan@example.com");
// 保存两次测验分数
user1.saveScore(85);
user1.saveScore(92);
// 打印用户名字和分数
console.log(user1.showNameAndScores());
// 修改邮箱并打印提示信息
console.log(user1.changeEmail("zhangsan_new@example.com"));

中文释义 #

1. 用new关键字调用User构造函数，创建一个名为user1的用户实例，姓名为"张三"，邮箱为"zhangsan@example.com"
2. 调用user1的saveScore方法，把分数85添加到user1的quizScores数组中
3. 再次调用saveScore方法，把分数92追加到user1的quizScores数组中
4. 调用showNameAndScores方法，控制台会输出：张三 Scores: 85,92
5. 调用changeEmail方法，把user1的邮箱更新为"zhangsan_new@example.com"，控制台会输出：New Email Saved: zhangsan_new@example.com

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Gitaram Kanawade