这个问题确实挺让人挠头的，我来给你理清楚来龙去脉和解决办法：

为什么会返回French_France.1252？ #

你看到的French_France其实是Windows传统的区域设置命名格式，属于旧版的标识符规范。Python的locale模块底层调用的是Windows的C标准库API，而这套API沿用了早期Windows的区域设置命名逻辑——虽然Windows从Vista开始就支持BCP-47格式，但locale模块并没有直接适配返回新格式，所以就出现了你看到的这种旧命名。至于.1252，是对应的8位代码页，属于和区域设置绑定的传统编码标识。

怎么转换成BCP-47格式？ #

这里有几种靠谱的方法，推荐优先用系统API的方式，避免手动映射的误差：

方法1：用ctypes直接调用Windows API（无需额外安装库）

Windows提供了专门的API来获取BCP-47格式的区域名称，我们可以用ctypes直接调用：

import ctypes

# 创建缓冲区存储结果，BCP-47名称最长不会超过64字符，这里设128足够
locale_buffer = ctypes.create_unicode_buffer(128)
# 调用GetUserDefaultLocaleName获取当前用户的默认区域设置BCP-47名称
ctypes.windll.kernel32.GetUserDefaultLocaleName(locale_buffer, 128)
print(locale_buffer.value)  # 输出类似 "fr-FR"

方法2：使用pywin32库（封装更友好）

如果你已经安装了pywin32（可以用pip install pywin32安装），可以用它封装好的函数来实现：

import win32api
import win32locale

# 获取当前用户的默认区域设置ID（LCID）
lcid = win32api.GetUserDefaultLCID()
# 把LCID转换成BCP-47格式的名称
bcp47_locale = win32locale.LCIDToLocaleName(lcid)
print(bcp47_locale)  # 输出 "fr-FR"

方法3：手动映射（不推荐）

如果只是临时处理已知的旧格式字符串，你可以手动维护一个映射字典，但这种方法不通用，遇到少见的区域设置容易出错，比如：

old_to_bcp47 = {
    "French_France": "fr-FR",
    "English_United States": "en-US",
    # 可以继续补充其他映射
}
# 假设你从locale模块拿到了旧格式字符串
old_locale = "French_France"
print(old_to_bcp47.get(old_locale, "未知区域设置"))

总结一下：如果要准确获取BCP-47格式，优先调用Windows原生API，避免依赖locale模块的旧格式输出。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Reuben Thomas