Laravel 5如何保留用户选择的本地化语言？

当然可以做到！要解决退出登录后保留语言偏好的问题，核心是把用户选择的语言做持久化存储——毕竟默认的会话（session）会在用户退出登录时被清空，所以得换个能跨会话保存的方式。结合你给出的Laravel代码片段，我给你两个实用的实现方案：

方案1：使用Cookie存储语言偏好 #

这是最常用的方案，Cookie独立于用户会话，即使退出登录也会保留在浏览器中，适合未登录和已登录用户的通用场景。

修改LocaleController的changeLocale方法 #

class LocaleController extends Controller {
    /**
     * @param Request $request
     */
    public function changeLocale(Request $request) {
        // 验证语言参数的合法性，避免非法值注入
        $validated = $this->validate($request, [
            'locale' => 'required|in:en,zh'
        ]);

        // 立即切换当前应用的语言
        app()->setLocale($validated['locale']);

        // 将语言偏好存入Cookie，设置30天有效期（可根据需求调整）
        return redirect()->back()->cookie(
            'locale', 
            $validated['locale'], 
            60 * 24 * 30 // 单位：分钟，30天=60*24*30
        );
    }
}

在应用启动时读取Cookie设置 #

打开AppServiceProvider，在boot方法中添加逻辑，优先读取Cookie中的语言配置：

public function boot()
{
    // 如果Cookie存在语言设置，就切换应用语言
    if ($locale = request()->cookie('locale')) {
        app()->setLocale($locale);
    }
    // 没有Cookie的话，自动使用config('app.locale')的默认值
}

方案2：关联语言偏好到用户模型（适合已登录用户） #

如果用户是登录状态，可以把语言偏好存在用户数据库表中，这样用户在任意设备登录都能同步语言设置，同时搭配Cookie覆盖未登录场景。

1. 给用户表添加locale字段 #

先创建迁移文件：

php artisan make:migration add_locale_to_users_table --table=users

打开生成的迁移文件，添加字段：

public function up()
{
    Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
        $table->string('locale')->default('en'); // 默认设置为英文
    });
}

执行迁移：

php artisan migrate

2. 更新LocaleController逻辑 #

同时处理数据库存储和Cookie设置：

public function changeLocale(Request $request) {
    $validated = $this->validate($request, [
        'locale' => 'required|in:en,zh'
    ]);

    $locale = $validated['locale'];
    app()->setLocale($locale);

    // 如果用户已登录，更新数据库中的语言偏好
    if (auth()->check()) {
        auth()->user()->update(['locale' => $locale]);
    }

    // 同时设置Cookie，覆盖未登录用户的场景
    return redirect()->back()->cookie('locale', $locale, 60 * 24 * 30);
}

3. 调整应用启动时的语言读取逻辑 #

在AppServiceProvider的boot方法中，优先读取用户模型的语言，再读Cookie，最后用默认值：

public function boot()
{
    if (auth()->check()) {
        // 已登录用户优先用数据库中的设置
        app()->setLocale(auth()->user()->locale);
    } elseif ($locale = request()->cookie('locale')) {
        // 未登录用户用Cookie设置
        app()->setLocale($locale);
    }
    // 都没有的话，使用config('app.locale')的默认配置
}

关键注意事项 #

• 务必验证locale参数的合法性（比如限定为en/zh），防止非法值导致应用报错。
• Cookie的有效期可以根据业务需求调整，比如设置为1年或者更长时间。
• 如果使用用户模型存储，记得在用户注册时给locale字段设置默认值，避免空值问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kevin_marcus