C#中CP1255编码转UTF-8及CSV文件读取问题

当然有现成的办法！C#的System.Text.Encoding类已经内置了对CP1255（希伯来语字符编码）的原生支持，完全不需要你自己编写编码器。

直接用CP1255编码读取CSV #

你只需要把代码里的Encoding.UTF8替换成Encoding.GetEncoding(1255)即可，GetEncoding方法会直接返回对应编码的实例，让StreamReader正确解析文件内容：

// 替换原UTF8编码为CP1255
private static Encoding encoding = Encoding.GetEncoding(1255);

// 后续读取逻辑保持不变
var textReader = new StreamReader(reportCsv, encoding);
var csv = new CsvReader(textReader, new Configuration { 
    BadDataFound = null, 
    Delimiter = delim 
});

额外需求：将文件转换为UTF-8格式 #

如果需要把这份CP1255编码的CSV永久转成UTF-8保存，也可以一次性读取内容后转码写入新文件：

// 读取CP1255编码的文件内容
string csvContent;
using (var cp1255Reader = new StreamReader(reportCsv, Encoding.GetEncoding(1255)))
{
    csvContent = cp1255Reader.ReadToEnd();
}

// 以UTF-8编码写入新文件
using (var utf8Writer = new StreamWriter("converted_utf8.csv", false, Encoding.UTF8))
{
    utf8Writer.Write(csvContent);
}

小提示 #

• 如果你使用的是.NET Framework，确保系统中已注册CP1255编码（Windows系统默认自带，无需额外操作）；
• 如果你用的是.NET Core/.NET 5+，编码支持是内置的，直接用就行；
• 若遇到编码解析异常，可以给GetEncoding添加容错配置，比如指定替换字符处理无法解析的字节：

  Encoding.GetEncoding(1255, new EncoderReplacementFallback("?"), new DecoderReplacementFallback("?"))
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Doctor Strange