嘿，这个需求我碰到过好多次啦！在阿拉伯语本地化的App里，要让数字保持英文（0-9）显示而不是切换成阿拉伯数字（٠-٩），有几个实用的方案，看你具体场景选就行：

1. 用英语Locale格式化数字（最通用） #

不管系统当前是什么语言环境，直接用英语的Locale来格式化数字，就能确保数字是英文格式。

Java代码示例： #

// 假设你要显示的数字是1234
int targetNumber = 1234;
// 用英语Locale格式化数字
String formattedNum = String.format(Locale.ENGLISH, "%d", targetNumber);
yourTextView.setText(formattedNum);

Kotlin代码示例： #

val targetNumber = 1234
val formattedNum = String.format(Locale.ENGLISH, "%d", targetNumber)
yourTextView.text = formattedNum

2. 用DecimalFormat指定数字符号（适合复杂格式化） #

如果需要带千分位、小数等格式化效果，可以用DecimalFormat搭配英语的符号集：

Java代码示例： #

DecimalFormatSymbols englishSymbols = new DecimalFormatSymbols(Locale.ENGLISH);
// 这里的格式串可以根据需求调整，比如"#.##"表示保留两位小数
DecimalFormat decimalFormat = new DecimalFormat("#,##0", englishSymbols);
String formattedNum = decimalFormat.format(1234567);
yourTextView.setText(formattedNum); // 会显示1,234,567

Kotlin代码示例： #

val englishSymbols = DecimalFormatSymbols(Locale.ENGLISH)
val decimalFormat = DecimalFormat("#,##0", englishSymbols)
val formattedNum = decimalFormat.format(1234567)
yourTextView.text = formattedNum

3. XML布局直接配置（API 24+） #

如果你的App最低支持API 24及以上，直接在TextView的XML里加一行配置就行，不用写代码：

<TextView
    android:id="@+id/yourTextView"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:textLocale="en" />

这个属性会强制该TextView使用英语Locale处理文本，自然就会显示英文数字了。

4. 替换字符串中的阿拉伯数字（适用于已有阿拉伯数字文本） #

如果你的文本是从后端或其他来源拿到的已经是阿拉伯数字（比如"١٢٣٤"），可以直接替换成英文数字：

Java代码示例： #

String arabicNumStr = "١٢٣٤";
String englishNumStr = arabicNumStr.replaceAll("٠", "0")
                                  .replaceAll("١", "1")
                                  .replaceAll("٢", "2")
                                  .replaceAll("٣", "3")
                                  .replaceAll("٤", "4")
                                  .replaceAll("٥", "5")
                                  .replaceAll("٦", "6")
                                  .replaceAll("٧", "7")
                                  .replaceAll("٨", "8")
                                  .replaceAll("٩", "9");
yourTextView.setText(englishNumStr);

Kotlin代码示例： #

val arabicNumStr = "١٢٣٤"
val englishNumStr = arabicNumStr.replace("٠", "0")
                                .replace("١", "1")
                                .replace("٢", "2")
                                .replace("٣", "3")
                                .replace("٤", "4")
                                .replace("٥", "5")
                                .replace("٦", "6")
                                .replace("٧", "7")
                                .replace("٨", "8")
                                .replace("٩", "9")
yourTextView.text = englishNumStr

总结一下： #

• 如果是自己生成的数字，优先用前三种方法，其中XML配置最省心（只要API版本够）；
• 如果是拿到的字符串已经是阿拉伯数字，用第四种替换方法就行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Raja Sankar