如何用sed、awk或其他工具将指定模式行移至新文件？

首先直接回答你的疑问：文件名里绝对不能用/——它是所有主流操作系统（Linux/macOS/Windows）的路径分隔符，会被系统解析为目录层级，根本无法创建这样的文件。另外\在Windows里也是非法文件名字符，所以你想命名的a&slash\t.sul得改成合法形式，比如a_and_slash_tab.sul（把/换成and_slash，\t换成tab），或者根据你的需求调整成无非法字符的名称。

针对你需要批量移动含特殊字符行的需求，推荐两种高效方案，都不需要手动转义大量特殊字符：

方案1：用Awk一次遍历完成（效率更高） #

Awk可以直接匹配原始字符串，不需要处理正则转义，非常适合你这种特殊字符多的场景。直接在命令行执行以下命令即可：

awk '
BEGIN {
    # 定义「要匹配的子串」和「对应的合法输出文件名」
    targets["a&/\t.sul"] = "a_and_slash_tab.sul"
    targets[":_-;\".sul"] = "colon_dash_semicolon_quote_dot_sul.sul"
}
{
    is_matched = 0
    # 遍历所有要匹配的子串
    for (substr in targets) {
        # 检查当前行是否包含目标子串
        if (index($0, substr) != 0) {
            print > targets[substr]
            is_matched = 1
            break
        }
    }
    # 不匹配的行保留下来
    if (!is_matched) {
        print
    }
}
' original_file.txt > temp_file && mv temp_file original_file.txt

关键说明： #

• index($0, substr)：直接检查当前行是否包含指定子串，完全不需要转义任何特殊字符（比如&、/、\t、"这些）。
• 用临时文件替换原文件：避免直接修改原文件时出现数据丢失的风险。
• 输出文件名必须提前调整为合法格式，比如把"换成_quote_，/换成slash等。

方案2：用Grep固定字符串匹配（更直观） #

Grep的-F参数可以开启固定字符串匹配模式，同样不需要转义特殊字符：

# 1. 提取包含第一个子串的行到目标文件
grep -F "a&/\t.sul" original_file.txt > a_and_slash_tab.sul
# 2. 提取包含第二个子串的行到目标文件
grep -F ":_-;\".sul" original_file.txt > colon_dash_semicolon_quote_dot_sul.sul
# 3. 保留不包含这两个子串的行到原文件
grep -vF -f <(echo -e "a&/\t.sul\n:_-;\".sul") original_file.txt > temp_file && mv temp_file original_file.txt

关键说明： #

• -F：告诉Grep按固定字符串匹配，不是正则表达式，所以特殊字符不会被解析为正则元字符。
• -v：反向匹配，输出不包含目标子串的行。
• -f：从进程替换的输出中读取要匹配的子串列表，避免多次重复写匹配规则。

注意事项 #

1. 处理前一定要备份原文件，比如cp original_file.txt original_file_backup.txt，防止操作失误导致数据丢失。
2. 务必确保输出文件名符合你所用操作系统的规则：
   • Unix-like系统（Linux/macOS）：仅禁止/和空字符\0。
   • Windows：禁止< > : " / \ | ? *这些字符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者anton