Jekyll导航配置：如何在多语言站点中排除指定页面

API 探路者

2026-5-20

解决多语言网站导航仅显示特定页面的问题

我来帮你搞定这个问题！要让特定页面才出现在顶部导航，咱们只需要给目标页面加个自定义标识，再修改导航的筛选逻辑就行，具体操作如下：

1. 给需要显示在导航的页面添加标识

打开你想要展示在导航栏的页面（比如首页、关于页等），在页面顶部的Front Matter里添加nav: true属性，示例如下：

---
title: 首页
language: zh
nav-order: 1
nav: true  # 新增这个标识，标记该页面需要显示在导航
---

不需要显示在导航的页面就不用加这个属性，默认不写就不会被筛选进导航栏。

2. 修改header.html的导航逻辑

把你原来的代码里的判断条件升级，加上对nav属性的检查，这样只有同时满足同语言和带有nav: true标识的页面才会被渲染到导航里。修改后的代码如下：

{% assign pages = site.pages | sort: "nav-order" %} 
{% for p in pages %} 
  {% if p.language == page.language and p.nav == true %} 
    <li><a class="tx--upper {% if p.url == page.url %}is-active{% endif %}" href="{{ p.url | prepend: site.baseurl }}">{{ p.title }}</a></li> 
  {% endif %} 
{% endfor %}