我之前也碰到过一模一样的困扰！LibreOffice Math（公式编辑器）的语法规则确实比LaTeX严格不少，对于+这类运算符后面的内容有强制要求，空着就会生成难看的倒置问号/空框占位符。针对你需要的右旋圆偏振态表示，这里有几个实用的解决办法：

方法1：使用\phantom命令生成隐形占位符 #

这是最稳妥的方式，既满足编辑器的语法要求，又不会在最终公式里显示多余内容。比如你需要写的公式：

\vec{E} = E_0(\hat{x} + i\hat{y})e^{i(kz-\omega t)+}

可以改成：

\vec{E} = E_0(\hat{x} + i\hat{y})e^{i(kz-\omega t)+\phantom{}}

\phantom{}会生成一个和括号内内容（这里是空）大小一致的隐形空间，编辑器就不会判定为语法错误，排版也和你想要的完全一致。

方法2：强制将+视为普通符号 #

如果\phantom的方式不符合你的需求，还可以用\mathord{+}把加号从运算符转换成普通数学符号，这样编辑器就不会要求它后面必须跟内容：

\vec{E} = E_0(\hat{x} + i\hat{y})e^{i(kz-\omega t)\mathord{+}}

这个方法同样能避免占位符的出现，加号的显示效果也和原来完全一样。

为什么LaTeX可以直接写？ #

LaTeX的语法解析逻辑更灵活，它允许运算符结尾的表达式（虽然严格来说这不算标准语法，但编译器会自动兼容处理），而LibreOffice Math是基于W3C的MathML标准设计的，对语法完整性要求更高，所以会报错并生成占位符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mitit100