如何用preg_replace修复JSON中引号内未转义的引号？

我正好处理过类似的JSON修复问题，给你一个精准的解决方案，用preg_replace_callback就能搞定字符串内部未转义引号的转义需求。

核心思路 #

我们需要先精准匹配JSON里的每一个字符串（也就是被双引号包裹的内容），然后在这个字符串内部，把所有未被转义的双引号替换成\"。直接用普通的preg_replace容易误处理字符串的首尾引号，所以用回调函数来处理更稳妥。

具体代码实现 #

// 你的错误JSON字符串
$invalidJson = '{"productName": "Widget "Foo"", "productVariation": ""}';

// 修复未转义的内部引号
$fixedJson = preg_replace_callback(
    '/"([^"\\\\]*(?:\\\\.[^"\\\\]*)*)"/s',
    function($matches) {
        // 把捕获到的字符串内部的未转义引号转义
        $escapedInner = str_replace('"', '\\"', $matches[1]);
        // 重新包裹双引号返回
        return '"' . $escapedInner . '"';
    },
    $invalidJson
);

// 输出修复后的JSON
echo $fixedJson;

代码解释 #

1. 正则表达式：/"([^"\\\\]*(?:\\\\.[^"\\\\]*)*)"/s
   • "：匹配字符串开头的双引号
   • ([^"\\\\]*(?:\\\\.[^"\\\\]*)*)：捕获字符串的核心内容，确保跳过已经转义的字符（比如\"、\\）
   • /s：让.匹配换行符，支持多行JSON字符串
2. 回调函数：负责把捕获到的字符串内部的所有未转义双引号替换为\"，再重新用双引号包裹，避免误转义字符串的首尾引号。

效果演示 #

输入错误JSON：

{"productName": "Widget "Foo"", "productVariation": ""}

输出修复后的JSON：

{"productName": "Widget \"Foo\"", "productVariation": ""}

注意事项 #

这个方案专门针对你描述的「字符串内部未转义引号」问题，如果你的JSON还有其他格式错误（比如未闭合的括号、非法转义字符），可能需要结合其他修复逻辑，但对于当前场景完全够用。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Leif Neland