Holoviews/Bokeh 可视化中科学计数法刻度与轴标签渲染问题求助

我最近在用Holoviews搭配Bokeh做可视化仪表盘，遇到了一个困扰：数据的数值偏大，导致坐标轴刻度自动切换成了科学计数法（比如1.00e+4、2.00e+5这种格式），看起来不太符合我想要的视觉效果。我构思了两种改进方案，但尝试后都没能成功，想请教下社区的朋友们怎么解决：

方案1：自定义刻度格式为2.0×10⁵或2.0E5形式 #

我查阅Bokeh官方文档后发现，应该使用CustomJSTickFormatter来实现自定义刻度格式化，但我完全不懂JavaScript，不知道该怎么编写对应的格式化逻辑，卡在了这一步。

方案2：缩放数据并修改轴标签（我更倾向于这个方案） #

我计划把数据除以10⁴，然后将轴标签修改为类似X ×10⁴的形式，但尝试用LaTeX或MathML语法编写标签字符串时，标签总是被截断，无法完整渲染。

我的最小复现代码 #

使用的版本信息：

• bokeh.__version__ = 3.6.1
• holoviews.__version__ = 1.20.0

import numpy as np
import pandas as pd
import holoviews as hv

x = np.linspace(start=0, stop=100000, num=25)
y = np.linspace(start=0, stop=35, num=25)
df_test = pd.DataFrame({'x':x, 'y': y, 'x2':x/10000})
hv.Points(df_test, ['x2', 'y']).opts(xlabel=r'$$\text{ This is messed up } \times 10^6$$')

当前输出问题 #

运行代码后，轴标签只显示了This is messed up部分，后面的×10⁶完全没有渲染出来，就像被截断了一样。

我真心希望能搞定方案2，如果有人能提供方案1的JavaScript代码示例也非常感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Bradley Sutliff