pip install触发ProxyError套接字权限问题，多Python环境下无法正常安装包的求助

最近为了用YOLOv11，我不得不在已有的Python 3.12之外又装了Python 3.10.1，结果系统彻底出问题了——不管我怎么操作，Windows CMD和VS Code终端里的pip命令都没法安装任何东西，每次都弹出同样的错误：

WARNING: Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProxyError('Cannot connect to proxy.', NewConnectionError('<pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x000001EC2D05BC10>: Failed to establish a new connection: [WinError 10013] An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions'))': /whl/cu118/torchvision/

我试过各种办法：用管理员身份运行CMD、清空pip缓存、关掉笔记本的代理、换网络源，甚至还执行了以下命令来清除代理设置：

setx HTTP_PROXY ""
setx HTTPS_PROXY ""

但完全没用，错误还是一模一样。

昨天的时候这个问题还只出现在Python 3.10.1创建的虚拟环境里，全局的Python 3.12.1环境还能正常用。结果后来我不得不卸载CUDA 12.8换成CUDA 11.8，还执行了这条命令来替换路径：

move "C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v11.8" "C:\Program Files\NVIDIA GPU Computing Toolkit\CUDA\v12.8"

之后Python和pip命令直接就不被系统识别了。我只好去环境变量的系统变量里重新添加两个Python版本及其Scripts文件夹的路径（操作路径是sysdm.cpl>高级>环境变量>系统变量>Path>编辑>添加新路径）。

现在Python和pip命令倒是能被识别了，但不管是全局环境还是虚拟环境，pip install还是弹出同样的错误。之前用pip list能看到所有已安装的库，现在只能看到这几个：

Package    Version
---------- -------
pip        21.2.4
setuptools 58.1.0

但实际上那些库都还在，运行代码也没毛病。我明明已经把pip更到最新版本了，这里显示的还是旧版本21.2.4。现在整个系统乱得一塌糊涂，情况还越来越糟，实在不知道该怎么办了。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Civil.Shakeri