我之前处理过一模一样的问题，默认情况下Power Query的通用错误加载到Excel表格后会变成空单元格，要保留源工作簿的#VALUE!错误，可以试试这几个方案：

方案一：在Power Query中映射错误为Excel的#VALUE! #

这是最直接的方法，让Power Query把查询里的通用错误转换成Excel能识别的#VALUE!错误：

• 打开查询编辑器，选中包含错误的目标列
• 点击添加列选项卡中的自定义列，在公式编辑器里输入：

  try [你的列名] otherwise Excel.Error(Excel.ErrorValue.Value)
  

  把[你的列名]替换成实际的列名称
• 点击确定后，新的自定义列里就会把原列的错误显示为#VALUE!对应的错误记录
• 右键删除原来的列，再把自定义列重命名为原列的名字
• 关闭并上载查询，此时目标工作簿的表格里就会正确显示#VALUE!错误了

方案二：精准匹配错误类型（适用于复杂场景） #

如果源工作簿存在多种错误类型，你可以更精准地只把对应#VALUE!的错误保留下来：

• 在查询编辑器中选中目标列，点击转换选项卡的数据类型，选择任意
• 添加自定义列，输入以下公式：

  if Value.IsError([你的列名]) then 
      let errorReason = Error.Record([你的列名])[Reason]
      in if errorReason = "Expression.Error" then Excel.Error(Excel.ErrorValue.Value) else [你的列名]
  else [你的列名]
  

  这个方法会先判断错误类型，只把对应#VALUE!的错误映射成Excel原生错误，其他错误保持原样

补充说明 #

之所以默认加载后是空单元格，是因为Power Query的通用错误对象和Excel的单元格错误不是直接映射的——Power Query里的Error加载到Excel时，默认会被忽略显示为空，所以必须手动把它转换成Excel原生的#VALUE!错误常量。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CarlW