HSQLDB BEFORE UPDATE触发器报错，求语句修改及MESSAGE_TEXT疑问解答

我现在在给LibreOffice Base里的HSQLDB写BEFORE UPDATE触发器，需求很明确：当用户输入的dateleft（离开日期）比datein（入住日期）还早的时候，要阻止这次更新操作，并且抛出异常提示。

我照着HSQLDB的触发器文档示例写了语句，但执行的时候一直报错，想问问大家该怎么修改这个触发器语句才行？

另外还有个小疑问想确认下：MESSAGE_TEXT是我那张tblVehicles数据表的字段吗？还是SQLSTATE里的固定语法？对了补充一下，实际表中的两个日期字段是datein和dateleft，没有下划线哈。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user614454