XAML中TreeListView绑定困惑：ViewModel内创建后如何正确绑定

大家好，我最近在用一个TreeListView的实现，原作者的示例是直接在XAML里硬写数据填充的。现在我想改成MVVM架构，在ViewModel里构建整个树的数据结构，但折腾了好久，就是没法在XAML里完成正确的绑定，导致TreeListView根本显示不出内容。

我已经写了在代码后台创建树结构并调用窗口的逻辑，窗口类是AssemblyTreeDialog。有意思的是，如果我直接把数据绑定到<Grid>的内容上，反而能正常显示，但换成ViewModel驱动的方式就完全不行了。

有没有大佬能帮我看看问题出在哪呀？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tristan