Vespa YQL `matches` 查询中特殊字符的转义规则咨询

我试了好多次才发现，Vespa的matches查询里需要转义的特殊字符，比官方文档里提到的引号"和反斜杠\要多。像*这种字符，居然需要双重转义才行。

目前我用的是下面这段Python正则替换代码来处理：

def escape_yql(text: str) -> str:
    subtext = re.sub(r'[\"]', r"\\\g<0>", text)
    return re.sub(r'[*]', r"\\\\\g<0>", subtext)

我把它用在构建YQL语句里，用来实现精确匹配的正则搜索，用法如下：

yql = f'select * from sources * where testfield matches \"^{escape_yql(text)}$\"'

不过让我有点困惑的是，不管是单转义还是双转义括号()都会导致查询失败，错误信息类似这样：

Could not create query from YQL: query:L1:58 no viable alternative

一般情况下不对括号转义不会报错，但如果左右括号数量不相等的话，问题就显现出来了——这时候系统会明确解析这些括号，比如下面这个查询：

select * from sources * where name matches \"^TestText))$\" and bcp47_language matches \"^en$\" limit 1

对应的错误信息是：

"yql: [{'code': 4, 'summary': 'Invalid query parameter', 'message': \"Could not create query from YQL: Unmatched closing ')' near index 8\n^TestText))$\n        ^\"}]"

所以我想知道，其他正则特殊字符里，哪些需要单转义、双转义，或者有别的处理方式，还是根本不需要转义？

目前我打算绕开这个问题，在schema里新增一个字段，把testfield的内容复制一份，并且设置exact属性。不过我觉得搞清楚这个转义规则还是很重要的，有没有朋友能给点建议？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Stephen Gadd