R语言调用system2函数时，如何转义文件名中的&符号？

这个问题太常见了——shell会把&解析成后台运行的特殊符号，导致带这个字符的文件名被拆成两部分，自然执行失败。这里有个简单且跨平台的解决方案，比手动转义靠谱多了：

推荐方法：用shQuote()自动转义 #

R内置的shQuote()函数专门用来处理shell命令的参数转义，它会根据你当前的操作系统（Unix/Linux/macOS 或 Windows）自动选择正确的转义方式，完全不用你自己记不同系统的规则。

举个实际例子：假设你要查看一个名为data&results.csv的文件内容，用cat（Unix）或type（Windows）命令，代码可以这么写：

# 定义带&的文件名
my_file <- "data&results.csv"

# Unix/Linux/macOS 下用cat命令
system2("cat", args = shQuote(my_file))

# Windows 下用type命令
system2("type", args = shQuote(my_file))

shQuote()会在Unix系统下给文件名加上单引号（变成'data&results.csv'），在Windows下加上双引号（变成"data&results.csv"），这样shell就会把整个字符串当作一个完整的文件名，不会把&当成特殊指令了。

手动转义的备选方案（不推荐跨平台使用） #

如果你非要手动处理，不同系统的转义符不一样：

• Unix/Linux/macOS：在&前面加反斜杠\，比如data\&results.csv
• Windows：在&前面加脱字符^，比如data^&results.csv

但这种方法需要判断操作系统，不如shQuote()省心，而且容易出错，所以优先推荐前者。

另外要注意：永远不要直接把未转义的文件名拼接到命令字符串里（比如system2(paste0("cat ", my_file))），这样不仅会遇到特殊字符的问题，还可能有命令注入的安全风险。用args参数传递转义后的参数才是正确的做法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bob Jansen