Ubuntu 17.10（GNOME/VMWare 14）下FreeOffice界面乱码求助

我之前在类似环境里碰到过一模一样的FreeOffice界面乱码问题，结合你描述的VMware 14 + Ubuntu 17.10 GNOME/KDE场景，给你几个针对性的排查和解决方法：

• 强制指定FreeOffice使用GTK2渲染
  虽然官方没明确说明，但实际测试下来FreeOffice对GTK2的兼容性远好于GTK3。你可以先临时测试：启动TextMaker时加上环境变量：

  GTK2_RC_FILES=/etc/gtk-2.0/gtkrc LC_ALL=en_US.UTF-8 textmaker
  

  如果有效，建议创建一个启动脚本彻底解决：

  #!/bin/bash
  export GTK2_RC_FILES=/etc/gtk-2.0/gtkrc
  export LC_ALL=en_US.UTF-8
  /usr/bin/textmaker "$@"
  

  保存为textmaker-fix.sh，执行chmod +x textmaker-fix.sh赋予权限，之后用这个脚本启动TextMaker即可。其他FreeOffice应用可以照搬这个逻辑修改脚本。

• 替换系统默认字体
  Ubuntu 17.10 GNOME的默认字体和FreeOffice的渲染逻辑存在冲突，你可以安装兼容性更好的中文字体并设为系统默认：

  sudo apt install fonts-wqy-microhei
  

  安装完成后，打开GNOME Tweaks（没装的话先执行sudo apt install gnome-tweak-tool），把窗口、界面等所有系统字体替换为“文泉驿微米黑”，重启FreeOffice再测试。

• 修改FreeOffice配置文件
  找到用户配置目录~/.softmaker/，编辑对应应用的配置文件（比如TextMaker的textmaker.ini），添加以下配置项：

  [General]
  FontAntialiasing=1
  FontHinting=2
  UseSystemFonts=1
  

  这会强制FreeOffice调用系统字体渲染规则，避免自身渲染导致的乱码。

• 调整虚拟机显示资源
  在VMware虚拟机设置里，把「显示」选项中的「图形内存」调高到1GB以上，同时勾选「加速3D图形」，重启虚拟机后再打开FreeOffice。有时候虚拟机图形资源不足会导致界面渲染异常，看起来和乱码症状一致。

补充：你提到已经试过已采纳的方案，优先试试前两个方法，尤其是强制GTK2渲染的方式，这是我当时解决同类问题最有效的手段。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者travisnewman