如何用sed在指定字符串</fontconfig>前插入多行内容？

遇到包含<、>和/的字符串匹配时，核心问题是sed默认用/作为分隔符，直接写会导致语法错误。我们可以通过两种思路解决：换分隔符或者转义特殊字符，下面给你具体的实现方案：

方法1：换分隔符（推荐，更简洁） #

sed允许你自定义地址匹配的分隔符，只要用一个不在目标字符串里的字符就行（比如@、#、|）。这样就不用转义</fontconfig>里的/了。

比如你要插入两行内容：<dir>/usr/share/fonts</dir>和<dir>~/.fonts</dir>，命令如下：

# GNU sed（Linux）
sed '@</fontconfig>@i\
<dir>/usr/share/fonts</dir>\
<dir>~/.fonts</dir>' your_fontconfig.conf

# 如果要直接修改原文件，加-i参数
sed -i '@</fontconfig>@i\
<dir>/usr/share/fonts</dir>\
<dir>~/.fonts</dir>' your_fontconfig.conf

# BSD sed（macOS），需要给-i加空参数
sed -i '' '@</fontconfig>@i\
<dir>/usr/share/fonts</dir>\
<dir>~/.fonts</dir>' your_fontconfig.conf

这里的i\表示在匹配到的行之前插入内容，每一行插入的内容需要用\换行分隔（shell环境下这样写才能识别多行）。

方法2：转义特殊字符 #

如果不想换分隔符，就把目标字符串里的/转义成\/，其他字符（<、>）不需要转义，因为sed的地址匹配里它们不是特殊字符：

sed '/<\/fontconfig>/i\
<dir>/usr/share/fonts</dir>\
<dir>~/.fonts</dir>' your_fontconfig.conf

方法3：用替换命令实现插入 #

另一种思路是把</fontconfig>替换成「你要插入的内容 + 原标签」，用&代表匹配到的原字符串：

sed 's@</fontconfig>@<dir>/usr/share/fonts</dir>\
<dir>~/.fonts</dir>\
&@' your_fontconfig.conf

这种写法和方法1的效果完全一样，适合喜欢用替换逻辑的场景。

注意事项 #

• 如果插入的内容里也包含你选的分隔符（比如你用@但内容里有@），就换另一个分隔符，或者转义那个分隔符。
• 不同系统的sed语法略有差异（比如macOS的BSD sed），如果遇到换行不生效的问题，可以用bash的ANSI-C引用写法：

  sed -e $'@</fontconfig>@i\\\n<dir>/usr/share/fonts</dir>\\\n<dir>~/.fonts</dir>' your_fontconfig.conf
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user41063