Windows 10下LibreOffice希伯来语单词均显红色拼写校正线问题咨询

这种情况大多是因为LibreOffice在语言识别或拼写词典配置上和Word不一样导致的，下面分几个步骤排查解决：

• 先确认希伯来语段落的语言标记是否正确
  有时候文档里的希伯来语段落会被错误标记成英语（比如文档默认语言设成了英语），拼写检查用英语词典去校验希伯来语单词，自然会跳出红线。操作起来很简单：

  1. 选中所有希伯来语段落
  2. 右键选「段落」，或者直接点工具栏上的语言选择按钮（一般显示当前语言缩写，比如“EN”）
  3. 在语言选项里明确选「Hebrew（希伯来语）」，要是之前开了“基于上下文自动检测”但没生效，可以先取消勾选试试

• 检查是否装了希伯来语拼写词典
  LibreOffice默认可能没预装所有语言的拼写词典，但Word通常自带了更多语言的支持。你可以这么检查和安装：

  1. 打开LibreOffice Writer，点顶部菜单栏的「工具」→「扩展管理器」
  2. 在扩展管理器窗口里，点「获取更多扩展」（这是LibreOffice内部的扩展商店，不用跳去外部网站）
  3. 搜「Hebrew Spell Checker」或者直接搜希伯来语相关的拼写扩展，找到后安装就行

• 开启自动语言检测功能（适合双语混合文档）
  如果你的文档是英语和希伯来语混排的，得确保LibreOffice能自动识别不同段落的语言：

  1. 点「工具」→「选项」→「语言设置」→「拼写检查」
  2. 勾选「自动检测语言」，还要确认希伯来语在「可用语言」列表里——如果不在，点「添加」按钮把它加进去

• 重置用户配置（终极解决办法）
  要是上面的方法都不管用，可能是你的LibreOffice用户配置文件出问题了：

  1. 先把所有LibreOffice程序都关掉
  2. 按Win+R，输入%APPDATA%\LibreOffice然后回车
  3. 找到叫「user」的文件夹，重命名成「user_old」
  4. 重新打开LibreOffice，程序会自动生成新的默认配置，再试试拼写检查正常不

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Arcticooling