这种复制粘贴后冒出奇怪字符（比如你说的ng1033）的情况，我之前帮团队里的开发者排查过好几次，大概率是你手动实现的剪切/复制/粘贴逻辑在处理富文本格式或者系统剪贴板交互时出了问题。下面给你几个针对性的排查方向和解决方案：

• 检查是否混用了Text和Rtf属性
  RichTextBox的Text属性只存储纯文本内容，而Rtf才是包含格式标记的富文本代码。如果复制时取了纯文本，粘贴却用Rtf格式写入，或者反过来，就会把Rtf的控制字符（比如那些数字、指令片段）暴露出来。
  错误示例（复制纯文本却按Rtf粘贴）：

  // 复制时的错误代码
  Clipboard.SetText(richTextBox1.Text);
  // 粘贴时的错误代码
  richTextBox1.Rtf = Clipboard.GetText();
  

  正确的富文本复制粘贴应该匹配格式：

  // 复制富文本到剪贴板
  Clipboard.SetData(DataFormats.Rtf, richTextBox1.Rtf);
  // 粘贴时先判断格式再处理
  if (Clipboard.ContainsData(DataFormats.Rtf))
  {
      richTextBox1.Rtf = Clipboard.GetData(DataFormats.Rtf).ToString();
  }
  else if (Clipboard.ContainsText())
  {
      richTextBox1.AppendText(Clipboard.GetText());
  }
  

• 排查剪贴板格式判断逻辑
  如果粘贴时没有先检查剪贴板里的内容格式，直接强制用Rtf解析纯文本内容，系统会把普通文本当成Rtf代码处理，自然会出现乱码和奇怪的字符片段。一定要先判断剪贴板中是否存在Rtf格式的数据，再决定用哪种方式粘贴。

• 检查自定义方法是否混入了控制字符
  如果你在处理选中内容时，不小心把RichTextBox内部的格式标记（比如\par、\f0这类Rtf指令）或者选中范围的索引/区域设置ID（你提到的1033刚好是英文系统的区域设置ID）带进了剪贴板，可以在复制前打印一下要放入剪贴板的内容，看看是不是已经包含了这些额外字符。

• 考虑直接使用控件自带的方法
  其实RichTextBox本身已经内置了完善的剪切、复制、粘贴功能，如果你没有特殊的自定义需求（比如额外的格式过滤），完全可以直接调用控件自带的方法，避免自己实现时出现格式处理错误：

  // 复制
  private void copyBtn_Click(object sender, EventArgs e)
  {
      richTextBox1.Copy();
  }
  // 剪切
  private void cutBtn_Click(object sender, EventArgs e)
  {
      richTextBox1.Cut();
  }
  // 粘贴
  private void pasteBtn_Click(object sender, EventArgs e)
  {
      richTextBox1.Paste();
  }
  

先从这几个方向排查，尤其是检查Text和Rtf属性的混用问题，大概率能解决你遇到的奇怪字符问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kethi