如何在WooCommerce订单通知邮件中显示精确下单时间戳？

刚好碰到过类似的需求，给你两种可靠的实现方式，都能达到你要的「订单编号XXXX（下单时间：2018年2月25日 晚上10:06 EST）」效果：

方法一：用函数钩子（无需修改模板，推荐） #

这种方法不用动邮件模板文件，直接通过WordPress的过滤器修改订单编号的显示逻辑，安全且不会被WooCommerce更新覆盖。

把下面的代码加到你当前主题（一定要用子主题，别改父主题）的functions.php文件里，或者用「Code Snippets」这类代码片段插件添加：

add_filter( 'woocommerce_order_number', 'append_order_timestamp_to_order_number', 10, 2 );
function append_order_timestamp_to_order_number( $order_number, $order ) {
    // 获取订单创建时间对象
    $order_created_date = $order->get_date_created();
    
    // 强制设置为EST时区（如果需要用站点默认时区，就删掉下面两行）
    $est_timezone = new DateTimeZone( 'America/New_York' );
    $order_created_date->setTimezone( $est_timezone );
    
    // 格式化日期时间，替换AM/PM为中文上午/晚上
    $formatted_timestamp = $order_created_date->date_i18n( 'Y年n月j日 A g:i T' );
    $formatted_timestamp = str_replace( ['AM', 'PM'], ['上午', '晚上'], $formatted_timestamp );
    
    // 拼接订单编号和时间戳
    return $order_number . '（下单时间：' . $formatted_timestamp . '）';
}

小提示： #

• 如果不需要强制EST时区，删掉设置时区的两行即可，会自动使用WordPress后台设置的时区
• 日期格式可以自定义，比如把Y年n月j日 A g:i T改成Y-m-d H:i:s就能显示成「2018-02-25 22:06:00」

方法二：修改邮件模板文件 #

如果你习惯直接改模板，记得要通过子主题覆盖，避免插件更新丢失修改：

1. 在你的子主题目录下新建woocommerce/emails文件夹
2. 找到WooCommerce插件目录里的templates/emails/email-order-details.php文件，复制到刚才新建的子主题文件夹中
3. 打开复制后的文件，找到显示订单编号的代码块（大概在第20行左右）：

<h2><?php echo esc_html( sprintf( __( 'Order #%s', 'woocommerce' ), $order->get_order_number() ) ); ?></h2>

4. 替换成下面的代码：

<?php
// 处理订单时间戳
$order_created_date = $order->get_date_created();
$est_timezone = new DateTimeZone( 'America/New_York' );
$order_created_date->setTimezone( $est_timezone );
$formatted_timestamp = $order_created_date->date_i18n( 'Y年n月j日 A g:i T' );
$formatted_timestamp = str_replace( ['AM', 'PM'], ['上午', '晚上'], $formatted_timestamp );
?>
<h2><?php echo esc_html( sprintf( __( 'Order #%s（下单时间：%s）', 'woocommerce' ), $order->get_order_number(), $formatted_timestamp ) ); ?></h2>

保存后，新的订单通知邮件就会显示带时间戳的订单编号了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者hnkk