我之前在GNOME Shell环境下也碰到过一模一样的快捷键冲突问题，给你几个针对性的解决方案，从简单到进阶：

方案1：修改输入法切换的触发时机（最推荐） #

默认情况下，ibus的“仅修饰键切换输入法”是按下修饰键时就触发切换，这就导致你按住Ctrl+Shift再按其他键（比如Chrome的Ctrl+Shift+I）时，系统先响应了输入法切换。我们可以把触发时机改成释放修饰键时才切换，这样只有单独按下Ctrl+Shift并松开时才会切换输入法，按住组合键再加其他按键时不会触发：

1. 打开终端，执行以下命令：

   gsettings set org.freedesktop.ibus.xkb switch-mode 'release'
   

2. 重启ibus生效：

   ibus restart
   

这个方法几乎能解决90%的类似冲突，而且不需要额外安装工具，完全适配你的Ubuntu 16.04环境。

方案2：针对特定应用禁用全局输入法快捷键 #

如果你希望Ctrl+Shift在Chrome和VS Code中完全不触发输入法切换，只在其他场景生效，可以用xbindkeys来实现窗口特定的快捷键规则：

1. 先安装工具：

   sudo apt-get install xbindkeys xbindkeys-config
   

2. 获取目标应用的窗口类名：
   • 打开Chrome，在终端执行xprop WM_CLASS，然后点击Chrome窗口，会输出类似WM_CLASS(STRING) = "Google-chrome", "Google-chrome"的内容，记下第二个值Google-chrome；
   • 同理，打开VS Code执行xprop WM_CLASS，记下窗口类名Code。
3. 编辑xbindkeys配置文件：
   打开~/.xbindkeysrc，添加以下内容（意思是：排除Chrome和VS Code，其他窗口按下Ctrl+Shift时触发输入法切换）：

   "ibus engine $(ibus list-engine | grep -v '^.*\('$(ibus engine)'\)' | head -n1 | awk '{print $1}')"
     control+shift
     ! windowclass = "Google-chrome"
     ! windowclass = "Code"
   

4. 重启xbindkeys生效：

   killall xbindkeys && xbindkeys
   

这个方案更灵活，但需要一点命令行操作，适合有一定基础的用户。

方案3：更换输入法切换快捷键 #

如果上面的方法都不符合你的需求，最直接的方式就是换一个不冲突的组合键作为输入法切换快捷键：

1. 打开GNOME设置 → 区域和语言 → 输入源；
2. 点击“键盘快捷键”旁边的设置按钮；
3. 找到“切换到下一输入源”，把快捷键改成比如Ctrl+Alt或者其他你习惯且不冲突的组合。

这个方法最简单，但需要你适应新的快捷键。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者yuio