Nashorn环境下调用匿名根级函数封装的非main子函数的解决方案求助

我正在给一批JS脚本搭建基础测试框架，这些脚本原本在Nashorn（JDK 11）环境下运行完全没问题，现在我需要自己加载并运行它们，通过输入输出对比来完成测试工作。

目前卡在了脚本的格式问题上——我知道它们能在Nashorn正常运行，但看不到调用这些脚本的源码，现在没法获取到需要的所有函数/方法的引用。这类脚本的结构都遵循以下模式：

(function () {
    "use strict";

    print("Canary: Here I am inside the root level function");

    function writeLogEntry(message) {
        echo(message);
    }

    return function main(data) {
        print("Canary: Here I am inside main");
        writeLogEntry(data.someVitalStat());
        return true;
    };
})();

我没有修改这些源文件的权限，必须原样使用它们。现在的核心问题是，除了main之外的其他函数我都拿不到引用。不过我倒是通过两次执行的方式成功获取到了main的引用，代码如下：

String scriptTextRaw = new String(Files.readAllBytes(Paths.get(location)), StandardCharsets.UTF_8);
var ee = new ScriptEngineManager().getEngineByName("Nashorn");
scriptTextRaw = "var mainfunc = " + scriptTextRaw;
ee.eval(scriptTextRaw);
Object mainRef = ee.get("mainfunc");
// Second eval pass
ee.eval(mainRef.toString());
var mainInvocable = (ScriptObjectMirror)ee.get("main");

// Invoke main function
Object mainResult = mainInvocable.call(myDataObject);

当然，如果有更高效的获取main引用的方法，我也非常欢迎。但现在更大的难题是，脚本里封装在匿名函数中的其他函数完全无法访问。运行上面的代码时会抛出以下异常：

Exception in thread "main" <eval>:3 ReferenceError: "writeLogEntry" is not defined. 

我试过几种尝试，比如：

Object writeLogEntryRef = (ScriptObjectMirror)ee.get("writeLogEntry"); 

不管是在第一次执行之后还是第二次执行之后调用这段代码，都没法成功获取到引用。我还在每次执行后用调试器暂停程序，查看返回的对象，但始终找不到其他方法的引用痕迹。

有没有大佬能给我指点一下，该怎么解析和运行这种格式的脚本？任何建议我都感激不尽！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者BogStandard