MS Excel技术问询：将指定文本转换为mm/dd/yyyy格式日期

嘿，这个问题我刚好处理过类似的，给你几个实用的Excel解决方案，按需选择就行：

方法一：TEXT+DATEVALUE快速转换（适用于Excel能识别英文月份的情况） #

假设你的原始日期字符串在单元格A1，直接用下面的公式就能得到目标格式：

=TEXT(DATEVALUE(LEFT(A1, 9)), "mm/dd/yyyy")

公式拆解： #

• LEFT(A1, 9)：从原始字符串中截取前9个字符，也就是日期部分「17-JAN-18」
• DATEVALUE()：把截取到的文本日期转换成Excel能识别的日期序列号
• TEXT(..., "mm/dd/yyyy")：将日期序列号格式化为你需要的「mm/dd/yyyy」样式

方法二：DATE函数拆分组合（适配区域设置问题） #

如果你的Excel区域设置是中文，可能无法直接识别「JAN」这类英文月份缩写，那就用这个拆分各部分的方法更稳妥：

=TEXT(DATE(2000+RIGHT(A1,2), MONTH(DATEVALUE(MID(A1,4,3)&"-01-00")), LEFT(A1,2)), "mm/dd/yyyy")

公式拆解： #

• LEFT(A1, 2)：提取日的部分「17」
• MID(A1,4,3)：提取英文月份缩写「JAN」，再通过DATEVALUE(...)转成可识别的日期，用MONTH()得到月份数字「1」
• 2000+RIGHT(A1,2)：提取年份后两位「18」，加上2000得到完整年份「2018」（如果你的数据包含1900-1999的年份，把2000改成1900即可）
• DATE(...)：组合年、月、日得到标准日期值，最后用TEXT()格式化

方法三：分列+手动格式化（适合批量处理） #

如果要处理大量数据，用分列功能更高效：

1. 选中包含原始日期的列，点击「数据」选项卡 → 「分列」
2. 第一步选择「分隔符号」，点击下一步
3. 勾选「空格」作为分隔符，点击完成，这样日期和时间会被分成两列
4. 选中拆分后的日期列，右键选择「设置单元格格式」→ 「自定义」，在类型中输入mm/dd/yyyy，点击确定即可

注意：如果拆分后的日期还是文本格式，选中列后按Ctrl+Shift+#快速转换成日期格式，再调整样式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rich F