嘿，作为经常折腾德语环境Linux配置的人，我来帮你搞定这两个头疼的问题——都是编码和系统配置相关的，咱们一步步来解决：

这个问题大概率是系统编码不匹配导致的，虽然Linux Mint默认用UTF-8，但有些旧文件或局部配置可能还停留在老编码（比如ISO-8859-1）。试试下面的步骤：

• 检查当前系统区域编码：打开终端输入 locale，查看输出里的 LC_ALL、LC_CTYPE 是不是 de_DE.UTF-8。如果显示的是POSIX或其他编码，那就是编码没设置对。
• 重新生成并设置UTF-8区域：
  1. 先安装德语UTF-8区域包：sudo locale-gen de_DE.UTF-8
  2. 设置为默认编码：sudo update-locale LANG=de_DE.UTF-8 LC_ALL=de_DE.UTF-8
  3. 重启系统让设置生效
• 修复旧文件的编码问题：如果是老文件用了ISO-8859-1编码，用convmv工具批量转换：
  1. 安装工具：sudo apt install convmv
  2. 先预览转换效果（不会实际修改文件）：convmv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 -r ./Übungsblätter/
  3. 确认没问题后，加上--notest执行实际转换：convmv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 --notest -r ./Übungsblätter/
• 检查文件管理器编码：打开Nemo（Mint Cinnamon的默认文件管理器），进入「编辑」→「首选项」→「显示」，找到编码相关选项，强制使用UTF-8打开文件和目录。

这个主要是键盘布局或终端输入法配置的问题，按下面的方法排查：

• 确认键盘布局已添加德语：
  1. 打开系统设置→键盘→布局
  2. 点击「添加」，找到「German」（德语）布局并添加，然后把它设为默认布局
  3. 用快捷键（默认是Super+空格）切换布局后，试试在终端输入变音符号
• 设置终端的字符编码为UTF-8：
  打开终端，进入「编辑」→「首选项」→「字符编码」，选择「UTF-8」作为默认编码
• 配置输入法框架（如果需要）：
  如果用IBus输入法，安装德语支持包：sudo apt install ibus-de ibus-gtk ibus-gtk3
  然后启动IBus设置（搜索「IBus」），添加德语输入法，切换后在终端测试输入

完成这些步骤后，应该就能正常打开带变音符号的文件，也能在终端输入Ü、Ö、Ä、ß这些字符了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Raven