我之前也碰到过这个版本的类似问题——全局NLS设置确实会影响工具内的数据显示，但导出SQL插入语句时，导出向导有自己独立的格式配置，不会自动继承全局NLS的设置。给你一步步说怎么解决：

• 右键选中你要导出数据的表，选择「导出」→「导出为SQL插入语句」（不同版本可能显示为"Insert"选项）
• 在弹出的导出配置窗口里，切换到格式设置或者高级选项标签（4.0.3版本里这个选项在"Options"面板下）
• 找到「日期格式」输入框，把默认的格式替换成你需要的 DD-MON-RRRR HH24.MI.SS
• 检查其他导出参数（比如导出路径、是否包含CREATE TABLE语句等）没问题后，点击「完成」执行导出

另外给你个小建议：如果之后经常要用到这个日期格式导出，可以在配置完后点击窗口里的「保存预设」，下次导出直接调用预设就行，省得每次手动改格式。

需要注意的是，4.0.3是比较早期的版本，界面布局和新版略有不同，但这个日期格式的配置项肯定存在，耐心找一下就能看到~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kramer