Sendmail配置问题：本地用户名自动加域名及主机名伪装失效

看起来你找对了核心方向——用Sendmail的伪装（masquerading）功能修正本地用户的邮件地址，但大概率是配置细节没做全导致没生效。我来帮你梳理正确的配置步骤和排查点：

1. 完善sendmail.mc的伪装规则 #

打开/etc/mail/sendmail.mc，确保添加了完整的伪装配置，推荐设置如下：

# 指定要伪装成的目标域名
MASQUERADE_AS(`domain.tld')dnl

# 列出需要被替换掉的本地/主机域名（必须包含你的`hostname.domain.tld`）
MASQUERADE_DOMAIN(`hostname.domain.tld')dnl
MASQUERADE_DOMAIN(`localhost.localdomain')dnl
MASQUERADE_DOMAIN(`localhost')dnl

# 让邮件信封地址（不仅仅是邮件头部显示的地址）也应用伪装
FEATURE(masquerade_envelope)dnl

# 对所有本地用户（包括root等系统用户）启用伪装
FEATURE(allmasquerade)dnl

注意：这些配置要放在MAILER(smtp')dnl`及其他MAILER定义的前面，否则Sendmail不会加载这些规则。

2. 手动重建Sendmail配置文件 #

虽然你提到sendmail.cf已自动重建，但手动执行生成操作能避免缓存或自动生成不彻底的问题：

m4 /etc/mail/sendmail.mc > /etc/mail/sendmail.cf

3. 重启Sendmail服务确保配置生效 #

根据你的系统类型选择对应的重启命令：

# Systemd系统（如CentOS 7+/Ubuntu 16.04+）
systemctl restart sendmail

# SysVinit系统（如CentOS 6）
service sendmail restart

4. 验证配置是否生效 #

你可以用Sendmail的测试模式直接检查地址转换结果：

sendmail -bt

进入测试环境后，输入以下命令查看本地用户的地址解析：

/tryflags HS
/try username

如果配置正确，输出中的Canonicalize步骤会把username@hostname.domain.tld转换成username@domain.tld。

之后再发送测试邮件，查看/var/log/mail.log，确认邮件地址已被正确替换。

如果还是有问题，可以检查/etc/mail/local-host-names文件，确保hostname.domain.tld被列在其中——Sendmail只会对识别为本地域名的地址应用伪装规则。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sethos II