在WSL的RAPIDS虚拟环境中从源码编译安装TA-Lib到指定目录后无法在pip列表中显示的问题求助

各位大佬好，我遇到个头大的问题，求帮忙点拨一下：

我在WSL的Ubuntu shell里用Miniforge3装了RAPIDS 24.12虚拟环境，用来跑GPU加速的dask-cudf数据处理代码，之前RAPIDS的安装很顺利，测试代码也正常运行。现在需要给这个环境装TA-Lib，但因为一堆没法细说的破事（再加我爷爷牙疼，总之就是绝对不能用pip或Conda），必须从源码编译安装。

我按步骤操作后，TA-Lib看起来安装成功了，但pip list里死活看不到它，具体操作过程如下：

前期环境确认 #

RAPIDS虚拟环境的激活命令我确认是对的：

source ~/miniforge3/envs/rapids-24.12/bin/activate

TA-Lib源码编译安装步骤 #

1. 下载了TA-Lib v0.6.4的源码包：https://github.com/TA-Lib/ta-lib/archive/refs/tags/v0.6.4.tar.gz
2. 把压缩包放到虚拟环境根目录：/home/<username>/miniforge3/envs/rapids-24.12（要是放的时候它“吱哇抗议”，就再暴力放置一次😂）
3. 解压压缩包：

   tar -xzf ta-lib-0.6.4-src.tar.gz
   

4. 进入解压后的源码目录：

   cd ta-lib-0.6.4
   

第一次尝试：默认路径安装

先跑了标准的编译安装命令：

./configure
make
sudo make install

结果显然是装到了系统默认的/usr/local目录，完全没进我的虚拟环境——pip list里找不到TA-Lib，这很合理，我立刻意识到要指定安装路径。

第二次尝试：指定虚拟环境路径安装

我切换到虚拟环境下的源码目录，指定prefix为虚拟环境根路径：

cd ~/miniforge3/envs/rapids-24.12/ta-lib-0.6.4
./configure --prefix=/home/<username>/miniforge3/envs/rapids-24.12
make
sudo make install

终端输出全程正常，没有任何报错，看起来完美完成了安装，但pip list里依然没有TA-Lib的影子。

我跟sudo折腾了好半天，感觉快被它耗死了，有没有大佬能告诉我哪里操作错了？怎么才能让TA-Lib被我的RAPIDS虚拟环境正常识别到啊？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Anonymouse