没问题，这个需求完全可以实现！你提到找不到“回复自带特定标签的邮件”这类过滤条件，其实是因为Thunderbird默认的过滤器规则里没把「关联原邮件的标签」做成可视化选项，但我们有两种靠谱的解决办法：

方法一：用内置过滤器+自定义消息头部（无需扩展） #

这种方法靠Thunderbird本身的功能就能搞定，核心是利用Thunderbird存储标签的隐藏消息头部：

• 打开「工具」→「消息过滤器」，选中「已发送」文件夹后点击「新建」。
• 设置触发条件：
  点击条件下拉框选择「自定义...」，在弹出窗口里：
  • 条件名称随便填（比如“原邮件带目标标签”）
  • 「匹配」选「消息头部」，头部名称填 X-Mozilla-Keys（这是Thunderbird存标签的专属隐藏头部）
  • 匹配内容填你要继承的标签名称（比如原邮件标签是“项目A”就填“项目A”），点击确定。
• 设置动作：在「动作」里选「添加标签」，然后选中对应的标签（和原邮件一致的那个），点击确定。
• 最后勾选「立即运行过滤器于已发送文件夹」（如果要让已有的已发送邮件也生效），保存过滤器就大功告成了。

方法二：用扩展一键搞定（更省心） #

如果觉得手动设置过滤器太麻烦，可以直接用Thunderbird的官方附加组件「TagOnReply」：

• 打开Thunderbird的附加组件管理器（快捷键Ctrl+Shift+A），搜索「TagOnReply」并安装。
• 安装后它会自动检测你回复/转发的原邮件标签，自动把相同标签应用到已发送的新邮件上，完全不用手动配置过滤器，非常适合不想折腾的情况。

至于为什么你找不到直接的过滤选项？因为Thunderbird默认的过滤器条件只针对当前邮件的属性，而原邮件的标签属于关联消息的属性，官方没把这个做成直观的可视化选项，所以才需要用上面两种方式绕一下~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bowi