Python存储韩语文本到字典时的编解码问题

这个问题我之前也碰到过！本质是Python 2里字典默认的打印逻辑会调用repr()方法输出字符串，把Unicode字符转换成了\uc138这类转义序列；而单独打印字符串时是调用str()方法，在终端编码支持的情况下就能正常显示韩文。下面给你几个实用的解决办法：

• 手动遍历键值对打印
  绕过字典默认的打印方式，逐个输出键和对应的值，这样每个值会以正常的Unicode字符显示：

  my_dict = {'title': u'\uc138\ubbf8\ub098 \ud6c4\uae30'}
  # Python 2写法
  for key, value in my_dict.items():
      print key, ":", value
  # 如果是Python 3（建议升级到Python 3，这类问题会少很多）
  # for key, value in my_dict.items():
  #     print(f"{key}: {value}")
  

• 用json模块序列化打印
  json模块可以帮我们自动处理Unicode字符的显示，记得加上ensure_ascii=False参数，避免转成ASCII转义：

  import json
  my_dict = {'title': u'\uc138\ubbf8\ub098 \ud6c4\uae30'}
  print(json.dumps(my_dict, ensure_ascii=False))
  

  执行后会直接输出{"title": "세미나 후기"}这样的正常韩文。

• 用pprint模块指定编码打印
  如果习惯用pprint来格式化输出字典，可以指定encoding='utf-8'参数，让它把Unicode字符串转成UTF-8字节串输出：

  import pprint
  my_dict = {'title': u'\uc138\ubbf8\ub098 \ud6c4\uae30'}
  pprint.pprint(my_dict, encoding='utf-8')
  

另外补充一句：如果条件允许，建议直接升级到Python 3，因为Python 3默认字符串就是Unicode类型，打印字典时会直接显示正常的字符，这类编码问题会少很多~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user3562812