Java正则表达式中positive lookbehind内capturing group的异常行为及解决方案咨询

我遇到了一个只在Java正则表达式里出现的问题，像PCRE这类其他正则引擎不会有这种情况。

我使用的正则表达式是：(?:(?<=([A-Za-z\d]))|\b)(MyString)，其中正向后视断言（positive lookbehind）里包含了一个捕获组([A-Za-z\d])。

我尝试匹配字符串string.MyString（具体是通过Pattern.matcher(regex)调用replaceAll方法），结果发现两种引擎的表现完全不同：

• 在PCRE中，只会匹配到MyString，它会作为匹配结果的第二组；
• 但在Java中，却会把string里的g匹配为第一组，MyString作为第二组。

我有两个疑问：

1. 为什么Java会有这样的行为？在我看来，这个正则的逻辑应该是：只有当[A-Za-z\d]匹配的字符直接出现在MyString前面时才会被捕获，但这里g后面是.，并不是MyString，这完全不符合预期啊。
2. 我该怎么修改才能避免捕获这个g？同时我还想保留这个捕获组，因为当遇到像stringMyString这样的字符串时，我确实需要把g作为第一组捕获到。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者wouldnotliketo