Unix环境下跨用户家目录复制文件权限问题咨询

我来给你梳理个靠谱的操作流程，完全符合你的需求：

• 首先切换到user1身份：如果当前是user2账号，直接执行su - user1，输入user1的密码即可切换；如果是管理员账号，同样用su - user1切换过去。
• 方案一：用管道直接传递内容（更安全，无临时文件残留）
  在user1的会话中执行这条命令，输入user2的密码即可完成复制并设置权限：

  cat /home/user1/file.txt | su user2 -c "cat > /home/user2/file.txt && chown user2:user2 /home/user2/file.txt"
  

  原理：通过管道把源文件内容传给su user2启动的会话，在user2身份下写入目标路径，同时直接修改文件的所属用户为user2。
• 方案二：借助临时目录（适合大文件，管道传输效率更高）
  1. 先把源文件复制到公共临时目录（比如/tmp，所有用户都能访问）：

     cp /home/user1/file.txt /tmp/temp_file.txt
     

  2. 接着在user1身份下，切换到user2完成最终复制和权限设置，顺便清理临时文件：

     su user2 -c "cp /tmp/temp_file.txt /home/user2/file.txt && chown user2:user2 /home/user2/file.txt && rm /tmp/temp_file.txt"
     

     原理：先把文件放到双方都能访问的临时区域，再用user2的权限写入目标目录，最后清理临时文件避免残留。

注意：两种方案都需要你知道user2的密码，因为user1执行su user2时需要验证凭据，这完全符合你作为管理员知晓双方密码的前提。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tuomas Toivonen