我之前也碰到过一模一样的情况，给你几个实用的解决思路：

• 检查终端的复制设置（最可能的根源）
  打开Mac的Terminal偏好设置，进入「编辑」选项卡，看看有没有勾选「复制时将制表符替换为空格」。如果勾了的话，你复制出来的内容里制表符已经变成空格了，Excel自然没法识别成分隔符。取消这个勾选，再重新复制数据试试，应该就能直接识别了。

• 用「分列」功能手动处理粘贴的内容
  如果复制到Excel里还是挤在一个单元格，别着急：

  1. 右键选择「选择性粘贴」，选「文本」模式粘贴内容；
  2. 选中这些内容，点击Excel顶部的「数据」选项卡，选择「分列」；
  3. 在向导里选「分隔符号」，下一步后勾选「制表符」，完成后内容就会自动分到不同单元格里。

• 先把输出存成TSV文件再导入Excel
  不想折腾复制粘贴的话，直接把Python脚本的输出存成标准的制表符分隔文件（TSV）：
  在终端里运行脚本时用重定向：python your_script.py > output.tsv
  然后打开Excel，通过「数据」>「自文本/CSV」导入这个文件，Excel会自动识别制表符作为分隔符，直接帮你把内容分到对应列里。

• 编辑器中转一下（应急方案）
  既然你说复制到编辑器里是正常的，那可以先把终端内容复制到编辑器（比如TextEdit、Atom），全选后再复制到Excel，编辑器会保留纯文本的制表符格式，Excel就能正确识别了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者patrick