Got it！在Notepad++里处理这类十六进制/Unicode转义字符的替换其实并不复杂，分几种情况给你一步步讲清楚：

一、处理\xXX或0xXX格式的ASCII十六进制转义 #

比如你提到的\x72（对应ASCII的r）、0xc8（对应ASCII的È）这类，操作步骤如下：

1. 打开目标文本后，按下Ctrl+H调出替换对话框
2. 切换到「替换」标签，点击左下角的更多按钮，勾选「正则表达式」选项（这一步很关键，正则才能生效）
3. 根据你的转义格式选择对应的规则：
   • 针对\xXX格式：
     • 「查找目标」输入正则：\\x([0-9a-fA-F]{2})
     • 「替换为」输入：\x{$1}
     • 点击「全部替换」，所有\xXX会自动转成对应的ASCII字符
   • 针对0xXX格式：
     • 「查找目标」输入正则：0x([0-9a-fA-F]{2})
     • 「替换为」同样输入：\x{$1}
     • 点击「全部替换」即可完成转换

二、处理\uXXXX格式的Unicode转义 #

比如你提到的\u3010（对应中文的「【」），操作步骤类似：

1. 同样按下Ctrl+H打开替换对话框，勾选「正则表达式」
2. 「查找目标」输入正则：\\u([0-9a-fA-F]{4})
3. 「替换为」输入：\u{$1}
4. 点击「全部替换」，所有\uXXXX会转成对应的Unicode字符

几个重要的注意事项 #

• 替换前建议先点击「查找下一个」测试，确认正则匹配的是你要替换的目标，避免误替换
• 正则里的[0-9a-fA-F]已经覆盖了大小写的十六进制字符，所以不管你的文本里是0XC8还是\X72都能匹配到
• 如果替换后出现乱码，检查一下你的文本编码是否正确（可以通过「编码」菜单调整）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user2976880