Debian系统中<<<运算符的作用及执行报错问题咨询

一、先搞懂<<< 到底是什么 #

这个<<<叫做here-string（这里字符串），是Bash shell的专属扩展功能。它的作用很简单：把紧跟在后面的字符串直接作为标准输入，传递给前面的命令。

举个直观的例子，你平时可能会写echo "hello world" | read var来把字符串赋值给变量，但用here-string可以写成read var <<< "hello world"，写法更简洁，执行效率也略高一点。

在Postfix的无交互安装场景里，它通常是用来给debconf-set-selections命令传递预设的配置选项——比如指定邮件服务器的类型、主机域名这些，让安装过程不用弹出交互对话框，自动完成配置。

二、为什么会出现那个语法错误？ #

你碰到的/bin/sh: 1: Syntax error: redirection unexpected报错，核心原因是你用的shell不支持<<<。

在Debian系统里，/bin/sh默认指向的是dash（一个轻量级的POSIX兼容shell），而dash并不支持Bash的here-string扩展语法。如果你的脚本用了#!/bin/sh作为开头，或者直接用sh命令去执行包含<<<的代码，就会触发这个错误。

三、怎么解决这个问题？ #

给你几个可行的方案：

• 改用Bash执行脚本：把脚本的开头改成#!/bin/bash，或者直接用bash your_install_script.sh来运行，而不是sh your_install_script.sh。这样就能正常识别<<<了。
• 换成dash兼容的写法：如果必须要兼容dash（比如某些严格的POSIX环境），可以把here-string换成管道的形式。比如原来的：

  debconf-set-selections <<< "postfix postfix/mailname string example.com"
  

  改成：

  echo "postfix postfix/mailname string example.com" | debconf-set-selections
  

  这样dash也能正常处理。
• 另一种无交互安装思路：你也可以利用Debian的环境变量来跳过交互，比如：

  DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y postfix
  

  不过这种方式会直接用默认配置，如果需要自定义选项，建议先通过debconf-set-selections（用上面兼容的写法）配置好，再执行安装命令。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者vmonteco