BufferedReader/FileReader无法正确读取右双引号(”)问题排查

这明显是字符编码不匹配导致的问题——你的程序在读写文件时依赖了系统默认编码，而包含全角引号（”）的文件实际编码和默认编码不一致，导致字符被错误解析成陌生的乱码。

问题根源 #

Java里的FileReader和FileWriter类会自动使用系统默认字符编码（比如Windows下是GBK，Linux/macOS下是UTF-8）来处理文件。如果你的input.txt是用UTF-8编码保存的，但程序用GBK去读取，或者反过来，就会出现字符编码转换错误，把原本的全角引号变成奇怪的亚洲字符。

解决方案：显式指定UTF-8编码读写文件 #

修改你的代码，改用InputStreamReader和OutputStreamWriter，并明确指定编码为UTF-8，这样不管系统默认编码是什么，都能稳定处理包含特殊字符的文件。

示例代码如下：

import java.io.*;

public class FileProcessor {
    public static void main(String[] args) {
        String inputPath = "input.txt";
        String outputPath = "processed_input.txt"; // 建议先输出到新文件，确认后再覆盖原文件

        try (BufferedReader reader = new BufferedReader(
                new InputStreamReader(new FileInputStream(inputPath), "UTF-8"));
             BufferedWriter writer = new BufferedWriter(
                     new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(outputPath), "UTF-8"))) {

            String line;
            while ((line = reader.readLine()) != null) {
                // 移除连续空格，readLine已经自动去掉了换行符
                String processedLine = line.replaceAll("\\s+", " ");
                writer.write(processedLine);
                // 如果需要保留原文件的行结构，可以在这里加writer.newLine();
            }

            System.out.println("文件处理完成，结果已保存到 " + outputPath);
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

额外注意事项 #

• 确保你的input.txt本身是用UTF-8编码保存的（比如用记事本保存时选择“UTF-8”，不要选默认的ANSI）
• 如果需要覆盖原文件，建议先备份，避免数据丢失
• 要是不确定文件的编码，可以用Notepad++这类编辑器查看文件的编码格式

内容的提问来源于stack exchange，提问作者JHam