这个问题我之前也碰到过——XmlWriter的自动转义功能在这里帮了倒忙！当你用WriteString这类方法直接插入包含尖括号的字符串时，它会默认把<和>转成<和>，这是为了保证普通文本在XML里的合法性，但你要插入的是完整的XML元素，显然不能这么处理。

问题根源 #

你直接把提取到的子元素当作普通字符串写入XmlWriter，它自然会把所有XML特殊字符转义。正确的做法是告诉XmlWriter：“这不是普通文本，是一段XML结构，直接按节点写入就行”。

解决方案 #

下面分两种场景给你VB.NET 2017的具体实现：

场景1：已经有提取好的子元素字符串dataLine

把字符串转换成XmlReader，再用XmlWriter的WriteNode方法写入，这样会保留原始XML结构：

Using writer As XmlWriter = XmlWriter.Create("你的输出文件路径.xml")
    writer.WriteStartElement("Root") ' 你的根元素
    
    ' 将子元素字符串转为XmlReader
    Using stringReader As New StringReader(dataLine)
        Using xmlReader As XmlReader = XmlReader.Create(stringReader)
            ' 写入整个XML节点，不会转义尖括号
            writer.WriteNode(xmlReader, True)
        End Using
    End Using
    
    writer.WriteEndElement()
End Using

场景2：直接从现有XML文件读取子元素（更高效）

如果可以直接读取原XML的子元素节点，完全不用转成字符串，直接用XmlReader读取后写入：

Using writer As XmlWriter = XmlWriter.Create("你的输出文件路径.xml")
    writer.WriteStartElement("Root") ' 你的根元素
    
    ' 读取现有XML文件
    Using reader As XmlReader = XmlReader.Create("你的输入XML路径.xml")
        ' 定位到你需要的子元素，比如找到名为"TargetChild"的元素
        reader.MoveToContent()
        reader.ReadToDescendant("TargetChild")
        
        ' 直接写入这个子元素节点
        writer.WriteNode(reader, True)
    End Using
    
    writer.WriteEndElement()
End Using

关键说明 #

• WriteNode方法会识别XmlReader中的XML节点结构，直接写入对应的元素、属性等，不会把内容当作普通文本转义。
• 确保你提取的子元素是合法的XML片段，否则XmlReader会抛出格式错误异常。
• 如果涉及XML命名空间，要注意XmlWriter和XmlReader的命名空间配置，避免出现命名空间冲突或缺失的问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者BenS