我之前做阿拉伯语PDF报表的时候，也碰到过完全一样的表头乱码问题！试了好几个办法才搞定，给你分享几个最有效的解决方案：

1. 给AutoTable显式开启RTL模式 #

这是最关键的一步！文档级的doc.setLanguage("ar")并不会自动让AutoTable继承RTL渲染规则，必须在AutoTable的配置里单独加rtl: true：

autoTable(doc, {
  startY: 20,
  rtl: true, // 新增这个配置，开启AutoTable的RTL布局
  head: [
    [
      "رقم الطلب",  
      "رقم الحساب",
      "اسم العميل",
      "الفرع", 
      "الحد الائتماني", 
      "رقم السجل التجاري",
      "حالة السجل التجاري", 
      "الحالة", 
    ],
  ],
  // ... 你的其他配置
});

2. 强化表头的语言与字体配置 #

有时候表头的渲染上下文会和表格主体不一致，你可以在headStyles里再明确指定语言和字体属性，确保没有遗漏：

headStyles: {
  fontStyle: "bold",
  font: "Amiri",
  halign: "right",
  useUnicode: true,
  lang: "ar" // 显式指定表头文本的语言为阿拉伯语
},

3. 验证字体文件的完整性 #

如果上面两步还没解决问题，那可能是你导入的Amiri字体文件有问题：

• 检查arabicFont变量是不是完整的Base64编码的Amiri-Regular.ttf文件，有时候复制粘贴时会截断Base64字符串
• 可以尝试换用另一个更稳定的阿拉伯语字体，比如Noto Naskh Arabic，重新生成Base64编码后导入试试

4. 升级依赖版本 #

旧版本的jsPDF和jspdf-autotable对RTL和非英文字体的支持有不少bug，建议把这两个依赖升级到最新的稳定版，很多奇怪的渲染问题都会随之消失。

我当时就是加了rtl: true之后，表头的乱码立刻就正常显示了，你可以先试这个方案！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Ak98