Odoo13自定义向导树视图添加复选框列及实现行分组的方法问询

我正在创建一个自定义Odoo13模块，想要给用户展示一个带表格的向导，让用户可以选择一行或多行，点击按钮后只对选中的行执行操作。

目前我已经创建了向导视图，并且把many2many字段显示成了表格，如下所示：
[向导树视图截图：未显示复选框列的产品列表，包含ISBN、名称等字段，部分行根据type字段显示绿色或黄色装饰]

我的问题是：如何添加一个带复选框的列，让用户可以选择感兴趣的行？

我在Odoo基础模块里见过这个功能，比如这样的效果：
[Odoo基础模块示例截图：树视图首列显示每行对应的复选框，用户可勾选选择]

我尝试这样定义向导视图：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<odoo>
   <data>
        <record id="product_list_dilve_wizard_view" model="ir.ui.view">
            <field name="name">Import product from DILVE</field>
            <field name="model">dilve.import.product.list.wizard</field>
            <field name="arch" type="xml">
                <field name="dilve_records" widget="many2many">
                    <tree editable="top" create="false" edit="true"
                          decoration-success="type == 'new'"
                          decoration-warning="type == 'changed'">
                        <field name="isbn" />
                        <field name="name" />
                        <field name="type" invisible="True" />
                    </tree>
                </field>
                <footer>
                    <button string="Importar" name="create_product" class="oe_highlight" type="object"/>
                    <button name="cancel" string="Cancelar" class="oe_link" special="cancel"/>
                </footer>
            </field>
        </record>

       <record id="product_template_inherited_tree_view" model="ir.ui.view">
           <field name="name">product.template.view.tree.inherit</field>
           <field name="model">product.template</field>
           <field name="inherit_id" ref="product.product_template_tree_view"/>
           <field name="arch" type="xml">
               <xpath expr="//tree" position="attributes">
                   <attribute name="js_class">button_in_tree</attribute>
               </xpath>
           </field>
       </record>
   </data>
</odoo>

我试过多种widget选项，也修改过editable、create、edit属性，但都没用。

触发向导的JavaScript函数是这样的（因为要在Odoo原生“创建”按钮附近添加触发向导的按钮，所以用JS实现而不是XML）：

_OpenWizard: function () {
       var self = this;
        this.do_action({
           type: 'ir.actions.act_window',
           res_model: 'dilve.import.product.list.wizard',
           name :'Import data from DILVE',
           view_mode: 'tree',
           view_type: 'form',
           view_id: 'product_list_dilve_wizard_view',
           views: [[false, 'form']],
           target: 'new',
           res_id: false,
       });
   }

额外需求： 我还想知道如何根据type字段对行进行分组，不是用绿色或黄色高亮，而是显示可展开/收起的分组行。

谢谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Alberto M