如何在保留set -e生效的同时捕获Bash函数的返回码？

我完全懂你的痛点——开启set -e后，常规用||或者if判断捕获返回码的方式，会自动让set -e在那段代码里暂时失效，而你希望函数执行全程set -e都保持生效（包括函数内命令失败时能触发退出），同时还能拿到函数的返回码，甚至保留ERR陷阱的作用。

先回顾你提到的反例，能更清楚问题所在：

myfunc() {
  false  # 因为外部用了||，这里set -e被忽略，不会触发退出
  return "$1"
}
set -e
rc=0
myfunc 5 || rc=$?
echo "myfunc exited with $rc"  # 输出5，不是我们想要的结果

这里因为||的存在，函数执行时set -e被禁用，false不会让函数退出，最终返回码是5，但我们期望的是false触发函数退出，返回码为1，同时脚本能捕获这个值而不直接退出。

下面给你几个可行的解决方案：

方案一：优化RETURN陷阱临时关闭set -e（你的思路升级） #

你尝试的trap 'set +e' RETURN方向是对的，调整后可以确保函数内set -e完全生效，同时脚本不会因函数的非零返回直接退出：

myfunc() {
  # 函数返回瞬间临时关闭set -e，避免脚本被set -e强制终止
  trap 'set +e' RETURN
  false  # 这里set -e完全生效，会立即让函数退出，返回码1
  return "$1"  # 不会执行到这一行
}

set -e
rc=0
myfunc 5
rc=$?
# 按需恢复set -e
set -e
echo "myfunc exited with $rc"  # 输出1

核心逻辑是：函数执行过程中set -e保持生效，仅在返回的瞬间临时关闭，让脚本可以继续执行并捕获返回码，之后可根据需要重新开启set -e。

方案二：结合ERR陷阱捕获返回码（保留ERR陷阱功能） #

如果需要保留ERR陷阱的作用，可以搭配set -E（让ERR陷阱在函数中继承）和临时陷阱实现：

myfunc() {
  false  # set -e生效，触发ERR陷阱
  return "$1"  # 不会执行到这一行
}

set -e
set -E  # 确保ERR陷阱能在函数内部触发

# 保存原有的ERR陷阱（如果存在）
original_err_trap=$(trap -p ERR)
rc=0

# 定义临时ERR陷阱：保存返回码、恢复原陷阱、让函数返回
trap 'rc=$?; eval "$original_err_trap"; return' ERR

# 调用函数，此时函数内set -e完全生效
myfunc 5

# 清理临时陷阱，恢复原有ERR陷阱
trap - ERR
if [ -n "$original_err_trap" ]; then
  eval "$original_err_trap"
fi

echo "myfunc exited with $rc"  # 输出1

这个方案不仅能捕获返回码，还能保留你原本设置的ERR陷阱功能，适合复杂场景。

方案三：双重感叹号的hacky写法（可读性较差，不推荐） #

你提到的! ! myfunc 5其实也能生效，但可读性差，不建议在正式脚本中使用：

myfunc() {
  false  # set -e生效，函数退出，返回码1
  return "$1"
}

set -e
! ! myfunc 5
rc=$?
echo "myfunc exited with $rc"  # 输出1

原理是!会反转命令的退出码，同时set -e不会因!修饰的命令失败而退出脚本，但函数内部的set -e依然完全生效，两次!反转后就能拿到函数的真实返回码。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者KamilCuk