Windows本地化字符串重定向资源：查找右键菜单对应注册表项

不少朋友会直接在注册表搜索右键菜单的本地化显示文本，比如英文系统里的"Open command window here"、西班牙语系统里的"Abrir ventana de comandos aquí"，但这么搜绝对找不到目标项——因为系统并没有直接把这些本地化文本存在注册表中，而是用了资源DLL的字符串引用。

在Windows 7环境下，你要找的关键引用是：@shell32.dll,-8506

具体查找步骤：

• 按下Win+R组合键，输入regedit回车打开注册表编辑器
• 导航到对应路径：
  如果是右键点击文件夹本身的菜单，路径是：HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell\cmd
  如果是右键点击文件夹空白背景的菜单，路径是：HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\Background\shell\cmd
• 在右侧面板里，名为(默认)的字符串值，它的数据就是@shell32.dll,-8506——系统会根据当前语言版本，自动从shell32.dll中加载对应的本地化菜单文字。

要是你想自定义这个菜单的显示文字，不用修改系统DLL，直接把(默认)的值改成你想要的内容就行，比如改成「快速打开CMD」，右键菜单就会直接显示这个自定义文本了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者cdlvcdlv