Chrome/Edge中无法通过动态修改lang属性可靠切换浏览器内置拼写检查语言的原因及解决方案咨询

我正在开发一个多语言Web应用，用户经常会在同一会话输入内容时，来回切换英式英语（en-GB）和葡萄牙语（pt-PT）。

我知道可以通过设置spellcheck="true"启用拼写检查，也能通过元素的lang属性给出语言提示。在Firefox里，动态修改textarea.lang似乎能让内置拼写检查器顺利切换词典，但在Chrome和Edge中，运行时修改lang属性完全不会影响拼写检查——哪怕对应的词典已经安装并启用。我试过切换spellcheck状态、强制文本框失焦再聚焦，都没用。

下面是最小复现代码：

<!doctype html>
<meta charset="utf-8">
<label><input type="checkbox" id="pt"> pt-PT</label>
<label><input type="checkbox" id="en" checked> en-GB</label>
<textarea id="t" lang="en-GB" spellcheck="true" style="width:100%;height:140px"></textarea>

<script>
  const pt = document.getElementById("pt");
  const en = document.getElementById("en");
  const t = document.getElementById("t");

  function apply() {
    if (this === pt && pt.checked) en.checked = false;
    if (this === en && en.checked) pt.checked = false;

    t.lang = pt.checked ? "pt-PT" : "en-GB";
    // 尝试强制重新检查（在Chrome/Edge中无效）
    t.blur(); t.focus();
  }

  pt.addEventListener("change", apply);
  en.addEventListener("change", apply);
</script>

我有几个问题想请教：

1. 有没有规范/标准层面的原因，导致浏览器没有提供可靠的方式为单个元素选择拼写检查词典，或者无法响应lang属性的动态变化？
2. Chrome/Edge的这种行为是有意设计的吗？比如出于性能、隐私、用户体验一致性、系统集成限制这类考量，还是说这属于bug或者功能缺失？
3. 有没有什么变通方案仍然可以使用原生拼写检查（不用完全自己实现一套拼写检查器），或者说唯一的办法就是自定义拼写检查功能？

我特别想搞明白，既然lang属性本身就存在，而且Firefox也能动态响应它，为什么这个功能没有被普遍标准化或实现。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Filipe Nóbrega