Google Chrome启动后无法打开HTTPS网站：“无法访问此站点”技术求助

我来帮你搞定这个问题！从你给出的Chrome命令行错误信息来看，核心问题出在证书验证环节——CERT_PKIXVerifyCert for translate.googleapis.com failed err=-5992这个错误码明确指向证书链验证失败，另外那个总线连接的错误一般不会影响HTTPS访问，可以先忽略。下面是几个针对性的解决步骤：

• 先检查系统时间是否准确
  证书验证对系统时间的准确性要求很高，如果你的系统日期、时间或者时区偏差太大（比如差了几个月以上），会直接导致证书被判定为过期或未生效。先把系统时间调整到当前正确的时间和时区，重启Chrome再试试。

• 重置Chrome的证书验证配置

  1. 打开Chrome，在地址栏输入chrome://settings/advanced进入高级设置页面
  2. 找到「隐私和安全」分类下的「安全」选项，点击「管理证书」
  3. 在弹出的证书管理器里，切换到「受信任的根证书颁发机构」标签，检查是否缺少常用的根证书（比如Google、Let's Encrypt的根证书）
  4. 如果不确定哪些证书缺失，最简单的方法是重置Chrome到默认设置：输入chrome://settings/reset，选择「将设置恢复为原始默认值」——这个操作会清除你的个性化配置，但能快速修复证书相关的异常。

• 更新系统的NSS库（仅Linux系统适用）
  错误信息里提到的NSS（Network Security Services）是Chrome用来处理证书验证的底层库，版本过旧会导致新证书无法正常验证：

  • 如果你用的是Debian/Ubuntu系列，打开终端运行：

    sudo apt update && sudo apt install --reinstall libnss3 libnss3-tools
    

  • 如果你用的是Fedora/RHEL系列，运行：

    sudo dnf reinstall nss nss-tools
    

  安装完成后重启Chrome即可。

• 排查代理或VPN的干扰
  如果你正在使用代理服务器或者VPN，可能是这些工具拦截了HTTPS流量，导致证书验证失败。先暂时关闭代理和VPN，再尝试访问HTTPS网站，如果恢复正常，那你需要把代理/VPN的证书添加到Chrome的信任列表里。

• 清除Chrome的SSL缓存

  1. 在Chrome地址栏输入chrome://net-internals/#hsts
  2. 在「Delete domain security policies」输入框里输入无法访问的域名（比如translate.googleapis.com），点击「Delete」
  3. 切换到「SSL」标签页，点击「Clear cache」
     完成后重启Chrome，再试试访问网站。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user3238459